| Question | Answer |
|---|---|
a burst pipe | csőtörés |
a leak or seepage | szivárgás |
The leak is here. | A szivárgás itt van. |
a pipe or tube | cső |
The pipe is wet. | A cső nedves. |
a water meter | vízóra |
a main shut-off valve | főcsap |
The main shut-off valve is closed. | A főcsap zárva van. |
a cellar or basement | pince |
The burst pipe is in the basement. | A csőtörés a pincében van. |
The water meter is in the basement. | A vízóra a pincében van. |
The basement is very wet. | A pince nagyon nedves. |
a ceiling | mennyezet |
The ceiling is also wet. | A mennyezet is nedves. |
a plumber | vízvezeték-szerelő |
The plumber is coming today. | A vízvezeték-szerelő ma jön. |
a condominium's managing representative | közös képviselő |
The condominium representative is here. | A közös képviselő itt van. |
a fault report | hibabejelentés |
The fault report is short. | A hibabejelentés rövid. |
damage or loss | kár |
The damage is extensive. | A kár nagy. |
The condominium representative checks the burst pipe and the damage. | A közös képviselő megnézi a csőtörést és a kárt. |
insurance | biztosítás |
Insurance is important. | A biztosítás fontos. |
a bucket | vödör |
The bucket is under the pipe. | A vödör a cső alatt van. |
a floor cloth | felmosórongy |
moisture or dampness | nedvesség |
There is a lot of moisture. | Sok a nedvesség. |
mould | penész |
The mould is black. | A penész fekete. |
a crack | repedés |
The crack is long. | A repedés hosszú. |
to drip | csöpögni |
The pipe is dripping. | A cső csöpög. |
There is a bucket in the basement where the pipe is dripping. | A pincében, ahol a cső csöpög, vödör van. |
to leak or seep | szivárogni |
The water is leaking. | A víz szivárog. |
The crack is where the water is leaking. | Ott van a repedés, ahol szivárog a víz. |
to shut off or close | elzárni |
I shut off the main valve at the water meter. | A vízóránál elzárom a főcsapot. |
to suffer water ingress | beázni |
The ceiling is leaking. | Beázik a mennyezet. |
There is moisture in the room where the ceiling has water ingress. | A szobában, ahol beázik a mennyezet, nedvesség van. |
to mop the floor | felmosni |
We mop with a clean floor cloth. | Tiszta felmosóronggyal mosunk fel. |
I mop up the water with the floor cloth. | Felmosóronggyal felmosom a vizet. |
to dry something out | kiszárítani |
We dry out the basement. | Kiszárítjuk a pincét. |
in order for something to happen | ahhoz, hogy |
In order to prevent mould, we dry out the wall. | Ahhoz, hogy ne legyen penész, kiszárítjuk a falat. |
In order to prevent a leak, we shut off the main valve. | Ahhoz, hogy ne legyen szivárgás, elzárjuk a főcsapot. |
In order for the plumber to help, we show the pipe. | Ahhoz, hogy a vízvezeték-szerelő segítsen, megmutatjuk a csövet. |
In order to see the damage, we bring a lamp. | Ahhoz, hogy lássuk a kárt, lámpát hozunk. |
In order for insurance to pay, the fault report is needed. | Ahhoz, hogy fizessen a biztosítás, kell a hibabejelentés. |
technical | műszaki |
This is a technical problem. | Ez műszaki probléma. |
Technical work is important. | A műszaki munka fontos. |
a procedure | eljárás |
The plumber explains the procedure. | A vízvezeték-szerelő elmondja az eljárást. |
fundamental or basic | alapvető |
This is a fundamental procedure. | Ez alapvető eljárás. |
I get a basic task. | Alapvető feladatot kapok. |
advice | tanács |
The plumber gives advice. | A vízvezeték-szerelő tanácsot ad. |
The advice is good. | A tanács jó. |
a situation | helyzet |
The situation is difficult. | A helyzet nehéz. |
We understand this situation. | Értjük ezt a helyzetet. |
The technical situation is difficult. | A műszaki helyzet nehéz. |
a company | cég |
The company works on the repair. | A cég a javításon dolgozik. |
The company helps. | A cég segít. |
to function or work | működni |
The water meter works. | A vízóra működik. |
The company functions well. | A cég jól működik. |
an extent or measure | mérték |
The extent of the damage is large. | A kár mértéke nagy. |
The condominium representative checks the extent of the leak. | A közös képviselő megnézi a szivárgás mértékét. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
