Preparing for a winter day hike

QuestionAnswer
a pair of hiking boots
túrabakancs
The hiking boots are new.
A túrabakancs új.
a backpack
hátizsák
The backpack is large.
A hátizsák nagy.
a trekking pole
túrabot
The trekking pole is next to the backpack.
A túrabot a hátizsák mellett van.
a headlamp
fejlámpa
The headlamp is in the backpack.
A fejlámpa a hátizsákban van.
a raincoat
esőkabát
The raincoat is dry.
Az esőkabát száraz.
a compass
iránytű
The compass is in the pocket.
Az iránytű a zsebben van.
a trail or path
ösvény
The trail is long.
Az ösvény hosszú.
a trail blaze or hiking marker
turistajelzés
The trail blaze is red.
A turistajelzés piros.
elevation difference
szintkülönbség
an uphill slope
emelkedő
The uphill slope is long, and the elevation difference is large.
Az emelkedő hosszú, és a szintkülönbség nagy.
Since I started using the hiking boots, the uphill slope has been easier.
Amióta használom a túrabakancsot, könnyebb az emelkedő.
a downhill slope
lejtő
steep
meredek
The downhill slope is steep.
A lejtő meredek.
slippery
csúszós
The trail is slippery.
Az ösvény csúszós.
The steep uphill slope is slippery.
A meredek emelkedő csúszós.
fog
köd
There is fog.
Köd van.
Since there has been fog, we have been looking for the trail blazes.
Amióta köd van, a turistajelzéseket keressük.
frost
fagy
There is frost in the morning.
Reggel fagy van.
Since the frost started, the trail has been slippery.
Amióta elkezdődött a fagy, csúszós az ösvény.
a forecast
előrejelzés
The forecast is bad.
Az előrejelzés rossz.
a mountain hut
menedékház
a lookout tower
kilátó
The elevation difference to the lookout tower is large.
A kilátóig nagy a szintkülönbség.
The lookout tower is on the mountain.
A kilátó a hegyen van.
to lose one's way
eltévedni
It is easy to get lost in the fog.
Könnyű eltévedni a ködben.
to take a rest
megpihenni
We take a rest in the mountain hut.
A menedékházban megpihenünk.
We take a rest between the mountain hut and the lookout tower.
A menedékház és a kilátó között megpihenünk.
to turn back
visszafordulni
We turn back because of the fog.
A köd miatt visszafordulunk.
to prepare oneself
felkészülni
We get ready for the hike.
Felkészülünk a túrára.
Since we started reading the forecast, we have prepared better.
Amióta az előrejelzést olvassuk, jobban felkészülünk.
to find one's way
tájékozódni
We find our way with the compass.
Az iránytűvel tájékozódunk.
Since we have had a compass, we have navigated better and have not got lost.
Amióta van iránytűnk, jobban tájékozódunk, és nem tévedünk el.
however; no matter how
bármennyire is
However steep the downhill slope is, we walk carefully with the trekking pole.
Bármennyire is meredek a lejtő, túrabottal óvatosan megyünk.
However bad the forecast is, we get ready.
Bármennyire is rossz az előrejelzés, felkészülünk.
However carefully we walk, we turn back if the trail is slippery.
Bármennyire is óvatosan megyünk, visszafordulunk, ha csúszós az ösvény.
However bad the weather is, we take the raincoat and the headlamp.
Bármennyire is rossz az időjárás, elvisszük az esőkabátot és a fejlámpát.
emotional or psychological
lelki
Mental health is important.
A lelki egészség fontos.
We ask for emotional support.
Lelki segítséget kérünk.
against
ellen
We play against the team.
A csapat ellen játszunk.
I am against the new rule.
Az új szabály ellen vagyok.
French
francia
The French book is interesting.
A francia könyv érdekes.
We listen to French music.
Francia zenét hallgatunk.
culture
kultúra
Culture is important.
A kultúra fontos.
French culture is interesting.
A francia kultúra érdekes.
one hundred
száz
One hundred people are waiting.
Száz ember vár.
The road is one hundred kilometres long.
Az út száz kilométer hosszú.
regular
rendszeres
Regular work is important.
A rendszeres munka fontos.
The meeting is regular.
A találkozó rendszeres.
so; well then
szóval
So, we will meet tomorrow.
Szóval, holnap találkozunk.
Well then, this is the plan.
Szóval, ez a terv.
August
augusztus
We travel in August.
Augusztusban utazunk.
The course starts in August.
A tanfolyam augusztusban kezdődik.

Contributors