Szóval, holnap találkozunk.

Here szóval is a discourse marker, most naturally like so, anyway, or well then in English.

It does not literally add important factual content to the sentence. Instead, it helps connect this sentence to what was said before. For example, it can sound like:

• So, we’re meeting tomorrow.
• Anyway, we’re meeting tomorrow.
• Right, we’re meeting tomorrow then.

A learner may also meet szóval in another sense related to word, but in this sentence it is clearly the conversational so/well then use.

Találkozunk is the 1st person plural present tense form of the verb találkozni.

So grammatically it means:

• we meet
• and in context, often we are meeting or we will meet

The ending -unk / -ünk shows we. That is why Hungarian does not need a separate subject pronoun here.

Hungarian very often uses the present tense for future meaning when the time is already clear from context or from a time word like holnap (tomorrow).

So:

• holnap találkozunk = literally tomorrow we meet
• but natural English is we’ll meet tomorrow or we’re meeting tomorrow

This is completely normal in Hungarian. English can do something similar too in sentences like We’re meeting tomorrow.

It is built into the verb találkozunk.

Hungarian verbs usually show the subject in their endings, so subject pronouns are often omitted unless they are needed for emphasis or contrast.

So:

• találkozunk already means we meet / we’re meeting
• mi találkozunk would add an explicit we, often for emphasis: we are the ones meeting

Because Hungarian word order is flexible, and elements are often placed according to topic, focus, and what the speaker wants to highlight.

In this sentence, holnap is a natural place for the time expression:

• Szóval, holnap találkozunk.

This sounds very normal: first the discourse marker, then the time, then the verb.

Other orders are possible, but they may sound slightly different in emphasis. For example:

• Holnap találkozunk. = neutral, very natural
• Találkozunk holnap. = also possible, a bit more like we’re meeting tomorrow
• Mi holnap találkozunk. = explicitly emphasizing we

Mostly yes, but there is an important difference.

Találkozni is usually used in a structure meaning meet with someone rather than directly taking a simple object the way English often does.

For example:

• Találkozom Annával. = I’m meeting Anna.
  Literally closer to I’m meeting with Anna.

The person is typically marked with -val / -vel.

In your sentence, the other person is simply not mentioned, because it is already understood from context.

A rough pronunciation guide is:

SOH-vahl, HOL-nawp tah-LAHL-ko-zoonk

More carefully:

• sz = like English s
• ó = a long o
• a in Hungarian is more like o in British hot
• holnap has the stress on the first syllable: HOL-nap
• á is a long open vowel
• u in -unk is pronounced clearly, not like English uh

A more phonetic version is roughly:

[ˈsoːvɒl ˈholnɒp tɒˈlaːlkozunk]

Also remember: Hungarian stress is normally on the first syllable of each word.

Because szóval is functioning as an introductory discourse marker, separated from the main statement.

So the comma works much like in English:

• So, we’re meeting tomorrow.

It signals a small pause and helps show that szóval is not part of the main clause structure.

It is neutral and natural. It works well in everyday speech and writing.

What makes it slightly conversational is szóval, because that is a spoken-style connector like so or well then. Without it:

• Holnap találkozunk.

that would be even more straightforward and neutral.

Yes, absolutely.

You can simply say:

• Holnap találkozunk.

That gives the core meaning with no conversational lead-in.

Adding szóval makes it feel more connected to a previous discussion, as if the speaker is summing up, concluding, or moving the conversation along.

In this sentence, with holnap, it naturally refers to a specific meeting tomorrow.

But the verb form itself, as a present-tense form, can also be used in other contexts more generally. The time word holnap is what makes this clearly about a particular future occasion.

So the specificity comes mainly from the context and holnap, not from a special future verb form.