Hardcore Hungarian - Lesson 20

Question	Answer
to get ready	készülődni
the course	tanfolyam
In the morning the girl gets ready quickly, because the course starts early.	Reggel a lány gyorsan készülődik, mert korán kezdődik a tanfolyam.
to get dressed	öltözni
him	rá
The teacher is already waiting for him/her in the library.	A tanár már vár rá a könyvtárban.
The boy gets dressed slowly, but his sibling is already waiting for him at the door.	A fiú lassan öltözik, de a testvére már vár rá az ajtónál.
to comb one's hair	fésülködni
In the morning I comb my hair in front of the mirror before I go to work.	Reggel a tükör előtt fésülködöm, mielőtt munkába megyek.
the comb	fésű
The girl is combing her hair in front of the window, and the comb is next to the mirror.	A lány az ablak előtt fésülködik, a fésű pedig a tükör mellett van.
as soon as	amint
to have breakfast	reggelizni
As soon as she gets up, she has breakfast and drinks tea with honey.	Amint felkel, reggelizik, és teát iszik mézzel.
until then	addig
the pass	bérlet
until	amíg
She keeps looking for her pass until she finds it.	Addig keresi a bérletét, amíg meg nem találja.
My sibling gets ready for a long time, so sometimes leaves late.	A testvérem sokáig készülődik, ezért néha későn indul.
When it is cool, the child gets dressed quickly and also puts on a hat.	Amikor hűvös van, a gyerek gyorsan öltözik, és sapkát is vesz fel.
to comb one’s hair	fésülködni
Before I leave, I comb my hair in front of the mirror.	Mielőtt elindulok, a tükör előtt fésülködöm.
The comb stays in the bag, because I also want to comb my hair in the afternoon.	A fésű a táskában marad, mert délután is fésülködni akarok.
On Monday I have breakfast early, and on Saturday later.	Hétfőn korán reggelizek, szombaton pedig később.
in	-on
The student asks the teacher in class.	A diák az órán megkérdezi a tanárt.
three	három
In the morning I buy three bread rolls at the bakery.	Reggel három kiflit veszek a pékségben.
the task	feladat
If the student does not understand the task, they ask the teacher.	Ha nem érti a feladatot, a diák megkérdezi a tanárt.
Today there are three difficult tasks in the course, but the female teacher helps.	A tanfolyamon ma három nehéz feladat van, de a tanárnő segít.
to take notes	jegyzetelni
the exam	vizsga
The boy takes a lot of notes in class, because there will be an exam soon.	A fiú sokat jegyzetel az órán, mert hamarosan vizsga lesz.
The girl also takes notes so that she can study well for the exam at home too.	A lány is jegyzetel, hogy otthon is jól tanuljon a vizsgára.
the station	állomás
The station is near the centre.	Az állomás a központ közelében van.
the timetable	menetrend
the platform	peron
At the station I check the timetable before I go up to the platform.	Az állomáson megnézem a menetrendet, mielőtt felmegyek a peronra.
from there	onnan
the service	járat
The service departs from there.	A járat onnan indul.
My girlfriend is waiting on the second platform, because the service departs from there.	A barátnőm a második peronon vár, mert onnan indul a járat.
to have to	kell
I have to go home now.	Most haza kell mennem.
to change	átszállni
I transfer to the tram in the centre.	A központban átszállok a villamosra.
If this service is late, we have to change in the centre.	Ha ez a járat késik, a központban kell átszállnunk.
the delay	késés
Today there is no big delay, so we arrive at the course on time.	Ma nincs nagy késés, ezért időben érkezünk a tanfolyamra.
Because of the small delay, the teacher also arrives later.	A kis késés miatt a tanár is később érkezik.
to arrive	megérkezni
to change to	átszállni
My friend changes to the metro in the centre because the tram is late.	A barátom a központban átszáll a metróra, mert a villamos késik.
it	rá
The password is important, so I remember it.	A jelszó fontos, ezért emlékszem rá.
to continue	továbbindulni
If everyone is ready, we’ll continue on.	Ha mindenki kész, továbbindulunk.
As soon as the tram arrives, I change to it and continue immediately.	Amint megérkezik a villamos, átszállok rá, és azonnal indulok tovább.
My pass is in my wallet, so I do not have to buy a ticket.	A bérletem a pénztárcámban van, ezért nem kell jegyet vennem.
We wait on the platform until the service arrives.	Addig a peronon várunk, amíg a járat megérkezik.
into	-be
I put the coat into the wardrobe.	A kabátot a szekrénybe teszem.
the basket	kosár
many things	sok minden
After class, in the shop I take a basket in my hand, because I want to buy many things.	Óra után a boltban kézbe veszek egy kosarat, mert sok mindent akarok venni.
the counter	pult
how much	mennyibe
to cost	kerülni
How much does this sandwich cost?	Mennyibe kerül ez a szendvics?
At the counter I ask how much the cheese costs.	A pultnál megkérdezem, mennyibe kerül a sajt.
the sale	akció
There is a sale in the shop today, so I am buying milk and cheese.	Ma akció van a boltban, ezért tejet és sajtot veszek.
to cost less	kevesebbe kerülni
This sandwich costs less today because there is a sale.	Ez a szendvics ma kevesebbe kerül, mert akció van.
The cashier says that there is a sale today, so the cheese costs less.	A pénztáros azt mondja, hogy ma akció van, ezért a sajt kevesebbe kerül.
I put bread rolls, milk, and apples into the basket, then I pay at the counter.	Teszek kiflit, tejet és almát a kosárba, majd a pultnál fizetek.
how much	mennyi
How much milk is in the fridge?	Mennyi tej van a hűtőben?
I do not know how much this tea costs, so I ask the cashier.	Nem tudom, mennyibe kerül ez a tea, ezért megkérdezem a pénztárost.
the bag	zacskó
The cashier also puts the cheese into a separate bag.	A pénztáros a sajtot is külön zacskóba teszi.
into it	bele
The baker gives a bag and puts the bread roll into it.	A pék ad egy zacskót, és bele teszi a kiflit.
The cashier gives a big bag, and puts the bread into it separately.	A pénztáros ad egy nagy zacskót, és a kenyeret külön teszi bele.
to tell	megmondani
Can you tell me when the train leaves?	Meg tudja mondani, mikor indul a vonat?
Can you tell me which platform this service leaves from?	Meg tudja mondani, melyik peronról indul ez a járat?
After the exam my friend is so tired that he goes home immediately.	A vizsga után a barátom olyan fáradt, hogy azonnal hazamegy.
to have dinner	vacsorázni
In the evening we have dinner together, but my sibling has dinner later.	Este együtt vacsorázunk, de a testvérem később vacsorázik.
Before dinner I check the timetable once more, because tomorrow we are leaving early.	Vacsora előtt még egyszer megnézem a menetrendet, mert holnap korán indulunk.
On Friday we do not have dinner in the city, but at home.	Pénteken nem a városban vacsorázunk, hanem otthon.
for	-re
The student is studying for the exam.	A diák a vizsgára tanul.
According to the list, I need many things for tomorrow.	A lista szerint holnapra sok mindenre szükségem van.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson