| Question | Answer |
|---|---|
in the event that; if (formal) | abban az esetben, ha |
a parking permit | parkolási engedély |
The parking permit is valid. | A parkolási engedély érvényes. |
a parking zone | parkolási övezet |
This is a parking zone. | Ez egy parkolási övezet. |
a residential address | lakcím |
a motor vehicle | gépjármű |
The motor vehicle is in the parking zone. | A gépjármű a parkolási övezetben van. |
a vehicle's registered keeper | üzembentartó |
The registered keeper is waiting here. | Az üzembentartó itt vár. |
an owner | tulajdonos |
The owner is the registered keeper. | A tulajdonos az üzembentartó. |
eligibility or entitlement | jogosultság |
an exemption | mentesség |
The exemption is important. | A mentesség fontos. |
a parking charge | várakozási díj |
The parking charge is expensive. | A várakozási díj drága. |
Even though there is no exemption, the parking charge is low. | Annak ellenére, hogy nincs mentesség, a várakozási díj alacsony. |
an application or request | kérelem |
The residential address is on the application. | A lakcím a kérelmen van. |
Even though the owner is eligible, the owner's application is rejected. | Annak ellenére, hogy van jogosultsága, a tulajdonos kérelmét elutasítják. |
an attachment or enclosure | melléklet |
The attachment is in the application. | A melléklet a kérelemben van. |
supplying missing documentation | hiánypótlás |
Supplying the missing documentation is compulsory. | A hiánypótlás kötelező. |
In the event that there is no attachment, the missing documentation must be supplied. | Abban az esetben, ha nincs melléklet, hiánypótlás kell. |
a municipality | önkormányzat |
Eligibility is important to the municipality. | A jogosultság fontos az önkormányzatnak. |
The municipality is open today. | Az önkormányzat ma nyitva van. |
to request (a service or entitlement) | igényelni |
I request a parking permit. | Parkolási engedélyt igényelek. |
to revoke or withdraw | visszavonni |
We revoke the parking permit. | Visszavonjuk a parkolási engedélyt. |
In the event that the residential address changes, we revoke the parking permit. | Abban az esetben, ha változik a lakcím, visszavonjuk a parkolási engedélyt. |
a submission deadline | benyújtási határidő |
The submission deadline expires tomorrow. | A benyújtási határidő holnap lejár. |
Even though the submission deadline expires, we are ready. | Annak ellenére, hogy lejár a benyújtási határidő, készen vagyunk. |
a rejection | elutasítás |
A rejection is expected after the submission deadline. | A benyújtási határidő után elutasítás várható. |
an approval | jóváhagyás |
Approval and rejection are important. | A jóváhagyás és az elutasítás fontos. |
to take effect | érvénybe lépni |
The parking permit takes effect tomorrow. | A parkolási engedély holnap lép érvénybe. |
In the event that the motor vehicle is listed, our parking permit takes effect. | Abban az esetben, ha a gépjármű szerepel, parkolási engedélyünk érvénybe lép. |
subject to a fee | díjköteles |
The parking zone is subject to a fee. | A parkolási övezet díjköteles. |
free of charge (formal) | díjmentes |
The parking permit is free of charge. | A parkolási engedély díjmentes. |
Even though the application is free of charge, the area is subject to a fee. | Annak ellenére, hogy a kérelem díjmentes, a terület díjköteles. |
temporary | ideiglenes |
The temporary parking permit is valid. | Az ideiglenes parkolási engedély érvényes. |
In the event that our application is rejected, we request a temporary parking permit. | Abban az esetben, ha elutasítják a kérelmünket, ideiglenes parkolási engedélyt igénylünk. |
Even though the residential address is temporary, approval is expected. | Annak ellenére, hogy a lakcím ideiglenes, a jóváhagyás várható. |
a register or official record | nyilvántartás |
The application is in the register. | A kérelem a nyilvántartásban van. |
The motor vehicle is listed in the register. | A gépjármű a nyilvántartásban szerepel. |
the economy | gazdaság |
The economy is important. | A gazdaság fontos. |
The economy changes quickly. | A gazdaság gyorsan változik. |
a button | gomb |
The button is small. | A gomb kicsi. |
The button is on the table. | A gomb az asztalon van. |
active | aktív |
The user is active. | A felhasználó aktív. |
The member is active today. | A tag ma aktív. |
western | nyugati |
The western parking zone is large. | A nyugati parkolási övezet nagy. |
The western city is beautiful. | A nyugati város szép. |
a visitor | látogató |
The visitor waits at the municipality. | A látogató az önkormányzatnál vár. |
The visitor requests a parking permit. | A látogató parkolási engedélyt igényel. |
respected or esteemed | tisztelt |
The respected owner is waiting here. | A tisztelt tulajdonos itt vár. |
a fact | tény |
This is an important fact. | Ez fontos tény. |
The fact is listed in the register. | A tény a nyilvántartásban szerepel. |
a mayor | polgármester |
The esteemed mayor works today. | A tisztelt polgármester ma dolgozik. |
The mayor works at the municipality. | A polgármester az önkormányzatnál dolgozik. |
The mayor is eligible. | A polgármester jogosult. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
