Breakdown of बिजली है और बालकनी में धूप है, लेकिन बाहर शोर है।
Questions & Answers about बिजली है और बालकनी में धूप है, लेकिन बाहर शोर है।
Why is है used three times in this sentence?
Because Hindi often states each clause separately.
This sentence has three linked parts:
- बिजली है = There is electricity.
- बालकनी में धूप है = There is sunlight in the balcony.
- बाहर शोर है = There is noise outside.
In English, you might sometimes avoid repeating is, but in Hindi it is very normal to repeat है in each clause.
What exactly does बिजली है mean here?
Here, बिजली है means there is electricity or the power is on.
A useful point: बिजली can mean:
- electricity
- electrical power
- sometimes lightning, depending on context
In this sentence, it clearly means electricity/power, not lightning.
Why is there no word for there in बिजली है?
Hindi does not always need a separate word for there is/there are the way English often does.
So:
- बिजली है literally looks like electricity is
- but naturally means there is electricity
Hindi often expresses existence this way: noun + है
Examples:
- पानी है = There is water.
- समय है = There is time.
- शोर है = There is noise.
Why is में used in बालकनी में?
में is a postposition meaning in, inside, or sometimes within.
So:
- बालकनी = balcony
- बालकनी में = in the balcony / on the balcony
Even though English usually says on the balcony, Hindi commonly uses में here.
That is very normal. Hindi often uses में in places where English might use in, on, or even another preposition.
Why does Hindi say बालकनी में धूप है instead of something more like the balcony is sunny?
Hindi often prefers an existence-style expression:
- बालकनी में धूप है = There is sunlight in the balcony
English may choose an adjective-based sentence like The balcony is sunny, but Hindi commonly uses a noun like धूप (sunlight/sunshine) plus है.
So this structure is very natural in Hindi.
What does धूप mean exactly?
धूप means sunlight, sunshine, or direct sun.
It usually refers to sun exposure rather than just daylight in general.
So:
- धूप है = there is sunshine / the sun is coming in
- धूप में = in the sun
In this sentence, बालकनी में धूप है suggests that the balcony is getting sunlight.
Why is बाहर used without में?
बाहर means outside.
In many cases, बाहर can work on its own as an adverb of place, so:
- बाहर शोर है = There is noise outside
You may also hear बाहर में in some regional speech, but standard Hindi usually just uses बाहर by itself in sentences like this.
Compare:
- अंदर लोग हैं। = There are people inside.
- बाहर शोर है। = There is noise outside.
What does शोर mean, and is it countable?
शोर means noise, loud sound, or commotion.
Like English noise, it is usually treated as an uncountable idea rather than something countable.
So:
- शोर है = there is noise
- बहुत शोर है = there is a lot of noise
You would not normally treat it like a noise in basic usage.
Why are और and लेकिन both used in the same sentence?
They connect different parts of the sentence in different ways:
- और = and
- लेकिन = but
So the sentence is structured like this:
- बिजली है और बालकनी में धूप है
- लेकिन बाहर शोर है
That means the first two facts are simply added together, and the last one is presented as a contrast.
Is the word order normal? It feels different from English.
Yes, it is normal.
Hindi often uses this order:
- place + thing + है
- or simply thing + है
So:
- बालकनी में धूप है = In the balcony, there is sunlight
- बाहर शोर है = Outside, there is noise
This may feel different from English, but it is a very common Hindi pattern.
Why isn’t there any gender agreement showing here, especially with words like धूप?
In the present tense with है, you do not see much visible agreement in this kind of sentence.
For singular subjects, है stays है whether the noun is masculine or feminine:
- धूप है
- बिजली है
- शोर है
So even though धूप and बिजली are feminine nouns, the verb here is still just है.
You see gender agreement more clearly in adjectives or in other tenses/forms.
Is बालकनी really a Hindi word?
It is a borrowed word, ultimately from English balcony, but it is commonly used in modern Hindi.
Hindi uses many borrowed everyday words, especially for modern objects and places. So बालकनी is completely natural.
Learners should get comfortable with the fact that Hindi mixes:
- native Sanskrit/Prakrit-origin words
- Persian/Arabic-origin words
- English loanwords
Could this sentence be said without repeating all the nouns, for example by combining things more tightly?
Yes, but the original version is clear and natural.
For example, you could hear simpler spoken variants depending on context, but:
बिजली है और बालकनी में धूप है, लेकिन बाहर शोर है।
is perfectly fine because each condition is clearly stated.
For learners, this full structure is especially helpful because it makes the grammar easy to see.
How would the sentence change if it were plural, like there are noises or there are people outside?
For plural nouns, है usually changes to हैं.
For example:
- बाहर लोग हैं। = There are people outside.
- कमरे में कुर्सियाँ हैं। = There are chairs in the room.
But with mass nouns like शोर and बिजली, Hindi normally keeps them singular in meaning:
- शोर है
- बिजली है
So in your sentence, है is correct.
Can लेकिन be replaced with another word?
Yes. Common alternatives include:
- पर = but
- मगर = but
- लेकिन = but/however
So you could also say:
- बिजली है और बालकनी में धूप है, पर बाहर शोर है।
- बिजली है और बालकनी में धूप है, मगर बाहर शोर है।
All are natural, though लेकिन is a very standard textbook-friendly choice.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HindiMaster Hindi — from बिजली है और बालकनी में धूप है, लेकिन बाहर शोर है। to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions