Choosing a mobile phone plan

QuestionAnswer
mobile phone plan
मोबाइल प्लान
This is a mobile phone plan.
यह मोबाइल प्लान है।
SIM card
सिम कार्ड
This SIM card is new.
यह सिम कार्ड नया है।
prepaid
प्रीपेड
This mobile phone plan is prepaid.
यह मोबाइल प्लान प्रीपेड है।
Is this mobile phone plan prepaid?
क्या यह मोबाइल प्लान प्रीपेड है?
postpaid
पोस्टपेड
That mobile phone plan is postpaid.
वह मोबाइल प्लान पोस्टपेड है।
recharge
रिचार्ज
The recharge is correct.
रिचार्ज सही है।
mobile data
डेटा
Mobile data is fast.
डेटा तेज़ है।
data pack
डेटा पैक
This data pack is cheap.
यह डेटा पैक सस्ता है।
SMS; text message
एसएमएस
This is an SMS.
यह एसएमएस है।
mobile network
मोबाइल नेटवर्क
The mobile network is good.
मोबाइल नेटवर्क अच्छा है।
network coverage
नेटवर्क कवरेज
mobile number
मोबाइल नंबर
Write the mobile number here.
मोबाइल नंबर यहाँ लिखिए।
monthly charge
मासिक शुल्क
The postpaid monthly charge is high.
पोस्टपेड मासिक शुल्क ज़्यादा है।
validity period
वैधता
Please check the validity period and monthly charge.
कृपया वैधता और मासिक शुल्क देखिए।
customer service
ग्राहक सेवा
Customer service is here.
ग्राहक सेवा यहाँ है।
OTP
ओटीपी
The OTP is in the message.
संदेश में ओटीपी है।
mobile app
मोबाइल ऐप
The mobile app is new.
मोबाइल ऐप नया है।
unlimited
अनलिमिटेड
The mobile data is unlimited.
डेटा अनलिमिटेड है।
strong (signal)
मज़बूत
The mobile network is strong.
मोबाइल नेटवर्क मज़बूत है।
Is the network coverage strong here?
क्या यहाँ नेटवर्क कवरेज मज़बूत है?
weak (signal)
कमज़ोर
The network coverage is weak here.
यहाँ नेटवर्क कवरेज कमज़ोर है।
The mobile network is weak today.
मोबाइल नेटवर्क आज कमज़ोर है।
to activate
सक्रिय करना
Activate the SIM card.
सिम कार्ड सक्रिय कीजिए।
Will you activate the SIM card?
क्या आप सिम कार्ड सक्रिय करेंगी?
talk time
टॉक टाइम
The talk time is low.
टॉक टाइम कम है।
to connect; join
जुड़ना
The phone connects immediately.
फोन तुरंत जुड़ता है।
Recharge today; the phone will connect immediately.
आज रिचार्ज कीजिए; फोन तुरंत जुड़ेगा।
to expire (validity)
समाप्त होना
The validity period is short and expires tomorrow.
वैधता कम है और कल समाप्त होगी।
The validity period expires tomorrow.
वैधता कल समाप्त होगी।
not only ... but also
न केवल ... बल्कि ... भी
The plan includes not only data but also talk time.
मोबाइल प्लान में न केवल डेटा, बल्कि टॉक टाइम भी है।
The app shows not only the validity period but also the monthly charge.
मोबाइल ऐप न केवल वैधता, बल्कि मासिक शुल्क भी दिखाता है।
Customer service checks not only the mobile number but also the OTP.
ग्राहक सेवा न केवल मोबाइल नंबर, बल्कि ओटीपी भी देखती है।
The unlimited data pack provides not only data but also SMS messages.
अनलिमिटेड डेटा पैक न केवल डेटा, बल्कि एसएमएस भी देता है।
boredom
ऊब
I am bored now.
मुझे अभी ऊब हो रही है।
When I am bored, I read a book.
जब मुझे ऊब होती है, तब मैं किताब पढ़ती हूँ।
initiative
पहल
This is a good initiative.
यह अच्छी पहल है।
A new initiative is starting.
नई पहल शुरू हो रही है।
uncomfortable
असहज
I am uncomfortable on this chair.
मैं इस कुर्सी पर असहज हूँ।
I am uncomfortable here.
मैं यहाँ असहज हूँ।
irritation; burning sensation
जलन
This medicine causes irritation.
इस दवा से जलन होती है।
Hot oil causes a burning sensation.
गरम तेल से जलन होती है।
arrival
आगमन
The train's arrival will be late.
ट्रेन का आगमन देर से होगा।
The guest's arrival is today.
मेहमान का आगमन आज है।
component
घटक
This is a washing-machine component.
यह वॉशिंग मशीन का घटक है।
The data pack has several components.
डेटा पैक में कई घटक हैं।
eyelid
पलक
My eyelid is red.
मेरी पलक लाल है।
My eyelid hurts.
मेरी पलक में दर्द है।
duck
बतख
The duck is in the water.
बतख पानी में है।
The girl sees the duck.
लड़की बतख देखती है।

Contributors