Questions & Answers about איזה סוג כלב זה?
- איזה = which / what kind of
- סוג = type / kind
- כלב = dog
- זה = this
So the structure is literally close to what kind of dog is this?
Because in Hebrew, the verb to be is usually left out in the present tense.
So where English says:
- What kind of dog is this?
Hebrew naturally says:
- איזה סוג כלב זה?
- literally: what kind of dog this?
That is completely normal Hebrew grammar.
Hebrew often uses a noun + noun structure where English uses noun + of + noun.
So:
- סוג כלב = type of dog
This is called the construct chain (סמיכות).
With סוג, the form does not visibly change, so it just looks like two nouns next to each other.