Breakdown of הווטרינר עובד ללא הפסקה.
Questions & Answers about הווטרינר עובד ללא הפסקה.
- הווטרינר = the veterinarian / the vet
- עובד = works / is working
- ללא = without
- הפסקה = a break / pause
So the whole sentence means The veterinarian works nonstop or The vet is working without a break.
A rough pronunciation is:
ha-veterinár oved lelo hafsaká
A more English-friendly approximation:
hah-veh-teh-ree-NAR oh-VED leh-LO hahf-sah-KAH
The stress is usually near the end in ווטרינר and on the last syllable in הפסקה.
Because Hebrew normally does not use a separate present-tense word for to be in sentences like this.
So עובד by itself can mean:
- works
- is working
Hebrew does not need a separate word for is here.