אל תשימי את התיקים על הכיסא; תשימי אותם על המתלה ליד הדלת.

direct object marker

Breakdown of אל תשימי את התיקים על הכיסא; תשימי אותם על המתלה ליד הדלת.

• דלת: door
• כיסא: chair
• על: on

Questions & Answers about אל תשימי את התיקים על הכיסא; תשימי אותם על המתלה ליד הדלת.

Why is the verb תשימי? Who is the speaker talking to?

תשימי is the second-person singular feminine form, so the speaker is talking to one female.

Hebrew verbs usually show:

• person: I / you / he / she / etc.
• number: singular or plural
• gender: masculine or feminine

So here:

• אל תשימי = don’t put (said to one female)
• תשימי = put (said to one female)

Some other versions:

• to one male: אל תשים ... שים ...
• to several people: אל תשימו ... שימו ...

---

Why does Hebrew say אל תשימי for don’t put instead of לא תשימי?

Because אל is the normal word used for a negative command in Hebrew.

So:

• אל תשימי = don’t put
• לא תשימי usually means you will not put or you won’t put, which is a statement about the future, not a command

A very common pattern in Hebrew is:

• אל + future-form verb = negative command

So even though תשימי looks like a future form, after אל it means don’t put.

---