Usages of להישמע
היא נראית עייפה, אבל היא נשמעת שמחה עכשיו.hi nir'et ayefa, aval hi nishma'at smecha achshav.
She looks tired, but she sounds happy now.
זה נשמע טוב, אבל אני רוצה לבדוק עוד פעם.zeh nishmâ tov, aval ani rotzeh livdok od pa'am.
That sounds good, but I want to check one more time.
היא נשמעת בטוחה, אבל אני יודעת שהיא קצת עייפה.
She sounds confident, but I know that she is a little tired.
המוכרת נשמעה נחמדה בטלפון, ולכן חזרתי לחנות.hamokheret nishme'a nechmada batelefon, velakhen chazarti lachanut.
The saleswoman sounded nice on the phone, so I returned to the store.
ההצעה הזאת נשמעת טובה, אבל אני רוצה לדבר עליה עם המנהלת.hahatza'ah hazot nishma'at tovah, aval ani rotzeh ledaber aleha im hamenahelet.
This suggestion sounds good, but I want to talk about it with the manager.
זה נשמע פשוט, אבל זה לא ברור כמו שחשבתי.zeh nishmâ pashut, aval zeh lo barur kmo shechashavti.
It sounds simple, but it is not as clear as I thought.
בדרך כלל אני אוהבת דרמה טובה, אבל הפעם דווקא קומדיה נשמעה לי מתאימה יותר.
Usually I like a good drama, but this time a comedy sounded more suitable to me.
שמתי לב שהוא נשמע עייף, וגם הבחנתי שהוא מדבר לאט יותר היום.
I noticed that he sounded tired, and I also noticed that he is speaking more slowly today.
המנהלת נתנה לי משוב כנה ואמרה שאני מדברת ברור ונשמעת בטוחה.hamenahelet natna li mashov kena ve'amra she'ani medaberet barur venishma'at betukha.
The manager gave me honest feedback and said that I speak clearly and sound confident.
זה שהתפקיד נשמע מעניין לא אומר שהוא מתאים לי.
The fact that the role sounds interesting does not mean that it suits me.
העברית שלה נשמעת טבעית יותר ויותר, כי היא מדברת עם ישראלים בכל יום.ha'ivrit shela nishma'at tiv'it yoter v'yoter, ki hi medaberet im yisra'elim b'khol yom
Her Hebrew sounds more and more natural, because she speaks with Israelis every day.
אחרי השיעור כתבתי לחברה שלי שהעברית שלי משתפרת, והיא ענתה שזה נשמע נהדר.
After the lesson I wrote to my friend that my Hebrew is improving, and she answered that it sounds wonderful.
ההגייה שלה נשמעת טבעית.
Her pronunciation sounds natural.
הרעיון הזה נשמע נהדר.hara'ayon hazeh nishma nehedar.
This idea sounds wonderful.
ההסבר הזה נשמע מסובך, אבל אולי יש דרך יעילה יותר להסביר אותו.
This explanation sounds complicated, but maybe there is a more efficient way to explain it.
העמית שלי אמר שהנוהל הזה נשמע רשמי מדי, אבל הוא דווקא די יעיל.
My colleague said that this procedure sounds too formal, but it is actually quite efficient.
זה לא נשמע לי סביר לשלם שוב על אותו מסמך.zeh lo nishma li savir leshalem shuv al oto mismakh.
It does not seem reasonable to me to pay again for the same document.
נפתחה גם הרשמה לסדנה קצרה בכתיבה, והמנחה שלה נשמעת מצוינת.
Registration also opened for a short writing workshop, and its instructor sounds excellent.
בילוי בפארק עם חברות נשמע לי טוב.bilui bepark im khaverot nishma li tov.
An outing in the park with friends sounds good to me.
המשרה הזאת נשמעת טובה, אבל שעות העבודה לא כל כך נוחות.hamisrah hazot nishma'at tovah, aval sh'ot ha'avodah lo kol kakh nochot.
This job sounds good, but the working hours are not very convenient.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from להישמע to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions