לאן את אמורה לנסוע עכשיו, לבית המרקחת או למשרד?

you

Breakdown of לאן את אמורה לנסוע עכשיו, לבית המרקחת או למשרד?

• עכשיו: now
• ל: to
• או: or

Questions & Answers about לאן את אמורה לנסוע עכשיו, לבית המרקחת או למשרד?

Why does the sentence start with לאן and not איפה?

Because לאן means to where? / where to?, so it asks about a destination.

• לאן את אמורה לנסוע? = Where are you supposed to go/travel?
• איפה את? = Where are you?

So לאן is used when someone is moving to a place, not just being located somewhere.

Is את here the word you, or is it the direct-object marker את?

Here it is the pronoun you — specifically you addressed to one female.

In unpointed Hebrew, both are written את, but they are different words:

• אַתְּ / את = you (feminine singular), usually pronounced at
• אֶת / את = the direct-object marker, usually pronounced et

In this sentence, it clearly means you, because it is the subject of אמורה לנסוע.

Why is there no word for are in the sentence?