Usages of יותר מדי
אם יש יותר מדי דבש, אפשר לערבב את התה עוד פעם.im yesh yoter midai dvash, efshar le'arbev et hate od pa'am.
If there is too much honey, you can stir the tea one more time.
יש יותר מדי רעש במשרד עכשיו.yesh yoter midai ra'ash bamisrad achshav.
There is too much noise in the office now.
אל תעמדי על הגשר הזה יותר מדי זמן; היום יש שם הרבה רוח.al ta'amdi al hagesher hazeh yoter miday zman; hayom yesh sham harbe ru'ach
Don’t stand on that bridge too long; there is a lot of wind there today.
אם יש עיכוב קטן, היא תמיד דואגת יותר מדי.
If there is a small delay, she always worries too much.
הוא כועס כשיש יותר מדי בלגן במטבח, אבל היא לא כועסת מהר.hu ko'es ksheyesh yoter miday balagan bamitbach, aval hi lo ko'eset maher.
He gets angry when there is too much mess in the kitchen, but she does not get angry quickly.
הוא כועס כי יש יותר מדי רעש במשרד.hu ko'es ki yesh yoter miday ra'ash bamisrad.
He is angry because there is too much noise in the office.
הוא עצבני כשיש יותר מדי רעש במטבח.hu atzbani k'sheyesh yoter miday ra'ash bamitbach.
He gets irritated when there is too much noise in the kitchen.
אם נקצר את הפגישה יותר מדי, לא נספיק לשאול על המזרן, על הפיקדון ועל כל רהיט קטן.
If we shorten the meeting too much, we will not have time to ask about the mattress, the deposit, and every small piece of furniture.
אי אפשר להתרכז כאן, כי יש יותר מדי רעש.i efshar lehitrakez ka'an, ki yesh yoter miday ra'ash
It is impossible to concentrate here, because there is too much noise.
המקדחה עשתה יותר מדי רעש, ולכן החלטנו לדחות את העבודה למחר.hamakdekhâ âstâ yoter miday ra'ash, velâkhen hekhlatnu lidkhot et hâavodâ lemâkhâr.
The drill made too much noise, so we decided to postpone the work until tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.