Word
מכיוון שההערכה הראשונית הראתה ניידות נמוכה, הוספנו מתיחה.
Meaning
Since the initial assessment showed low mobility, we added a stretch.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of מכיוון שההערכה הראשונית הראתה ניידות נמוכה, הוספנו מתיחה.
להראות
to show
להוסיף
to add
נמוך
low
הערכה ראשוניתha'arakha rishonit
initial assessment
Questions & Answers about מכיוון שההערכה הראשונית הראתה ניידות נמוכה, הוספנו מתיחה.
What does מכיוון mean here, and is it common in everyday Hebrew?
Here מכיוון means since or because.
In this sentence, מכיוון ש־... introduces the reason:
- מכיוון שההערכה הראשונית הראתה ניידות נמוכה = Since/Because the initial assessment showed low mobility
It is fairly common, but it sounds a bit more formal or written than very everyday כי. In speech, many people would also say:
- כי ההערכה הראשונית הראתה...
So מכיוון ש־ is a good structure to recognize as a more formal way to say because/since.
Why is there a ש attached to ההערכה in שההערכה?