ניילון הבועות וחומר האריזה נמצאים בתוך ארגז הקרטון.

The bubble wrap and packing material are inside the cardboard box.

Breakdown of ניילון הבועות וחומר האריזה נמצאים בתוך ארגז הקרטון.

• בתוך: inside
• להימצא: to be located
• ארגז קרטון: cardboard box
• ניילון בועות: bubble wrap

Questions & Answers about ניילון הבועות וחומר האריזה נמצאים בתוך ארגז הקרטון.

Does ניילון really mean nylon here?

Not exactly in the English sense. In everyday Hebrew, ניילון is often used more broadly to mean plastic, especially thin plastic, wrapping plastic, or plastic bags/sheets. So in this sentence, ניילון הבועות refers to bubble wrap, not nylon fabric.

What is ניילון הבועות literally, and why is it built that way?

Literally, ניילון הבועות is something like the plastic of the bubbles. This is a very Hebrew way of making noun phrases: noun + noun, where the second noun specifies the first.

This structure is called the construct state (סמיכות).

So here:

• ניילון = plastic
• הבועות = the bubbles

Together, they mean bubble wrap.

A learner should notice that English often uses adjective-like nouns in front, while Hebrew often uses this noun-chain structure instead.

What does חומר האריזה mean, and why isn’t there a word like of in it?