נרתיק המשקפיים מחזיק את משקפי הקריאה.

direct object marker

Breakdown of נרתיק המשקפיים מחזיק את משקפי הקריאה.

• להחזיק: to hold
• משקפי קריאה: reading glasses
• נרתיק משקפיים: glasses case

Questions & Answers about נרתיק המשקפיים מחזיק את משקפי הקריאה.

Why is it נרתיק המשקפיים and not הנרתיק של המשקפיים?

This is a very common Hebrew structure called סמיכות (construct state).

In Hebrew, two nouns are often put together directly to mean X of Y or Y X:

• נרתיק המשקפיים = the glasses case / literally the case of the glasses

In a construct chain:

• the first noun usually does not take ה
• the second noun shows whether the whole phrase is definite

So:

• נרתיק המשקפיים = the glasses case
• נרתיק משקפיים = a glasses case

You can also say הנרתיק של המשקפיים, but that sounds more like the case of the glasses in a more explicit of structure. The construct form is shorter and very common.

Why does only המשקפיים have ה, if the whole phrase means the glasses case?