Breakdown of מכונת התפירה יכולה לתפור את הבד.
את
direct object marker
להיות יכול
to be able
בדbad
fabric
מכונת תפירהmechonat tfira
sewing machine
Questions & Answers about מכונת התפירה יכולה לתפור את הבד.
How do you pronounce the sentence?
A common pronunciation is:
Mekhonat hatfirá yekholá litfór et habád.
A rough syllable breakdown:
- מכונת — me-kho-nat
- התפירה — ha-tfi-ra
- יכולה — ye-kho-la
- לתפור — lit-for
- את — et
- הבד — ha-bad
Why is it מכונת and not מכונה?
Because this is a construct phrase in Hebrew, called סמיכות.
The basic noun is מכונה = machine.
When it is followed by another noun to mean something like X of Y or an English compound noun, it often changes form:
- מכונה = machine
- מכונת = machine of ...
So:
- מכונת תפירה = a sewing machine
- literally: machine of sewing
This is very common in Hebrew.
Why does the sentence say מכונת התפירה with ה only on the second word?