Breakdown of דווחי מיד על גניבת הזהות.
Questions & Answers about דווחי מיד על גניבת הזהות.
דווחי is the imperative form of לדווח (to report), and it is addressed to one female.
So grammatically it means something like Report! said to a woman or girl.
Related forms:
- דווח — to one male
- דווחי — to one female
- דווחו — to more than one person
Because Hebrew verbs change according to the gender and number of the person being addressed.
English says report! no matter who you are talking to, but Hebrew distinguishes:
- דווח — say it to one man
- דווחי — say it to one woman
- דווחו — say it to a group
So this sentence is specifically directed at a female singular addressee.
In Hebrew, imperative forms already include the idea of you.
So דווחי already means you (feminine singular), report. Because of that, Hebrew normally does not need to add את.
If a pronoun were added, it would usually sound emphatic or contrastive rather than neutral.