Ni ina tura saƙo a shafukan sada zumunta lokaci-lokaci.

In this sentence Ni and ina are not doing exactly the same job.

• Ni is the independent/stressed pronoun “I, me”.
• ina is the subject‑plus‑aspect form “I (am doing)”, used before verbs: ina tura = “I send / I’m sending”.

Because ina already contains the subject “I”, you can normally just say:

• Ina tura saƙo… – “I send/am sending a message…”

Adding Ni makes the subject emphatic, like in English:

• Ni ina tura saƙo… – “Me, I send messages…” (as opposed to someone else).

So:

• Everyday neutral: Ina tura saƙo…
• With contrast/emphasis on I: Ni ina tura saƙo…

ina + verb usually expresses progressive or habitual aspect, and in Hausa one form covers both ideas; context decides which you mean.

• Ina tura saƙo.
  – “I am sending a message.” (right now)
  – or “I (usually) send messages.” (habitually)

In your sentence, lokaci-lokaci (“from time to time”) clearly makes it habitual:

• Ni ina tura saƙo… lokaci-lokaci.
  → “I send messages… from time to time / occasionally.”

Compare with other common forms:

• Na tura saƙo. – “I sent a message / I have sent a message.” (completed action)
• Zan tura saƙo. – “I will send a message.” (future)

Hausa often uses an indefinite singular noun after a habitual verb to talk about an activity in general, not just one item.

So:

• Ina tura saƙo a shafukan sada zumunta lokaci-lokaci.
  literally: “I (habitually) send message on social‑media pages from time to time”
  → naturally in English: “I send messages on social media from time to time.”

If you want to highlight the plurality more explicitly, you can use the plural:

• Ina tura saƙonni. – “I send (lots of) messages.”

But in a general statement of habit, singular saƙo is very normal and idiomatic.

The regular plural is:

• saƙo – message
• saƙonni – messages

You can say:

• Ni ina tura saƙonni a shafukan sada zumunta lokaci-lokaci.

This sounds like you are focusing more on the number or variety of messages. The original with singular saƙo sounds a bit more like a general description of what you (sometimes) do, without stressing quantity. Both are grammatically fine.

Breakdown:

• shafi – “page” (like a page in a book, or a webpage/profile)
• shafuka – “pages” (plural)
• shafukan – “the pages of …” (plural in the so‑called “construct state”, used before another noun or phrase)

Then:

• sada – “linking, connecting” (from a verb meaning to connect)
• zumunta – “relationship, social ties, kinship, community”

The fixed expression sada zumunta is used for “social networking / social interaction”, and in modern usage it basically means “social media”.

So shafukan sada zumunta literally is:

“the pages/sites of social networking”
⇒ “social media pages / social media sites / social media accounts”

Another very common term you will see is:

• kafofin sada zumunta – “social media (platforms/media)”
  (kafa → kafofi → kafofin, a different noun pattern meaning “media, channels, outlets”)

Hausa a is a very flexible preposition; it often translates as “in, at, on” depending on context. With places (including online “places”) it’s the default:

• Ina zaune a gida. – “I’m sitting at home.”
• Ina Facebook a yanzu. – “I’m on Facebook right now.”
• Ina aiki a ofis. – “I work in the office.”

So:

• a shafukan sada zumunta ≈ “on social media (pages/sites)”

Other options:

• cikin shafukan sada zumunta – literally “inside the social‑media pages”; can be used, but sounds a bit more like inside the environment of social media.
• a kan shafukan sada zumunta – literally “on top of / on the surface of the pages”; more literal “on the pages”, used less often in this digital sense than plain a.

In practice, a shafukan sada zumunta is the most natural and neutral way to say “on social media” here.

Some movement is fine, but not everything is equally natural.

Very natural:

• Ni ina tura saƙo a shafukan sada zumunta lokaci-lokaci. (original)
• Ni ina tura saƙo lokaci-lokaci a shafukan sada zumunta.
• Lokaci-lokaci ina tura saƙo a shafukan sada zumunta. (fronting the time adverb for emphasis)

Less natural/odd:

• ?Ni ina tura a shafukan sada zumunta saƙo lokaci-lokaci.
  (In Hausa, the direct object saƙo normally comes immediately after the verb tura; splitting them is usually awkward.)

Guideline:

• Keep verb + direct object together: tura saƙo.
• Prepositional phrases (a shafukan…) and adverbs of time/frequency (lokaci-lokaci) usually follow the object and can switch order fairly freely, especially for emphasis.

• lokaci = “time”
• lokaci-lokaci = literally “time time”, i.e. from time to time.

Repeating a noun like this is a common Hausa way to make an adverb meaning “every X”, “here and there”, “from time to time”, depending on the noun.

So lokaci-lokaci = “occasionally / from time to time / once in a while”.

Other similar patterns:

• sannu-sannu – slowly, little by little
• rana-rana (in some dialects/contexts) – day by day
• gaba-gaba – gradually forward, step by step

You can place lokaci-lokaci at the end (as in your sentence) or at the beginning for emphasis:

• Lokaci-lokaci ina tura saƙo a shafukan sada zumunta.

In standard Hausa spelling, ƙ is a different consonant from k.

• k is like the normal English “k” sound.
• ƙ is an ejective k (written [k’] in some linguistic texts): a tighter, sharper “k” produced a bit further back in the mouth, with a little “catch” in the throat.

For most English speakers learning Hausa:

• Approximating ƙ with a strong k is usually understood, especially at the beginning.
• But there are word pairs distinguished by k/ƙ, so it’s worth practicing.

Common example:

• baki – mouth / (in some dialects) black (colour)
• baƙi – guests / foreigners

With saƙo (“message”), if you say a plain “sako”, people will normally still understand from context, but good pronunciation includes the ejective ƙ.

Both can mean “to send a message”, and you will hear both in everyday speech:

• tura saƙo – literally “push/forward a message”; very common in informal and phone/online contexts.
• aika saƙo – literally “dispatch/send a message”; also common, a bit more general and slightly more formal in feeling (used for letters, messengers, texts, etc.).

Examples:

• Ka tura min saƙo a WhatsApp. – “Send me a message on WhatsApp.”
• Na aika maka saƙo jiya. – “I sent you a message yesterday.”

In your sentence, ina tura saƙo is completely natural. Using ina aika saƙo would also be correct; the meaning stays essentially the same.