Questions & Answers about Mu tafi gida yanzu.
Word by word, it breaks down like this:
- Mu – we / let’s (1st person plural pronoun used in a “let’s …” form)
- tafi – go, leave, depart
- gida – home, house
- yanzu – now
So a very literal gloss is: “We go home now.”
Because of the specific form mu + verb, it’s naturally understood as “Let’s go home now.”