Ni da kai mun gamu a kasuwa.

I

Breakdown of Ni da kai mun gamu a kasuwa.

• kai: you (masculine)
• da: and
• kasuwa: the market
• gamu: to meet

Questions & Answers about Ni da kai mun gamu a kasuwa.

Ni da kai is used for “me and you.” Can I also say Ni da ku to address more than one person?

Yes! Ni da kai is singular (me and you, one person), while Ni da ku is plural (me and you, multiple people). So you’d use Ni da kai when speaking to just one person and Ni da ku when speaking to two or more people.

In mun gamu, what does mun mean, and how does it connect with gamu?

Mun is the perfect tense form of mu (meaning “we”) combined with a tense marker, and gamu means “to meet.” Essentially, mun gamu implies “we have met.” Note that mu appears in different forms, like muna (continuous tense) or muka (past narrative), depending on the context or tense.

Why do we use a in a kasuwa? Isn’t kasuwa just “market”?

A often translates as “at” or “in,” so a kasuwa means “at the market” or “in the market.” In Hausa, a is used to indicate location. Sometimes you may see da or other prepositions, each serving a particular function depending on context.

Can I say Ni da kai muka gamu a kasuwa instead of mun gamu a kasuwa?

Yes, but there’s a nuance. Muka gamu focuses on the event in a narrative sense, often when recounting a story (“and we met”). Mun gamu is more neutral and simply states the fact of having met. Both forms are correct, but they convey slightly different aspects of timing and emphasis.