Questions & Answers about Mun duba hasashen yanayi.
Mun means we as the subject, but more specifically it is the form used with a completed action.
So mun duba is not just we look. It means something like:
- we checked
- we looked at
- we have checked
In grammar terms, mun is a 1st person plural perfective/completive subject form.
Usually, yes, it will be translated with a past meaning in English, such as we checked or we looked at.
But Hausa is often better described in terms of aspect rather than simple English-style tense. Mun duba shows that the action is completed. Depending on context, it can match English:
- we checked
- we have checked
So it is often past in translation, but the key idea is completion.
Because Hausa subject forms change depending on the kind of sentence and the aspect.
A few useful comparisons:
- mun duba = we checked / we have checked
- muna duba = we are checking / we check
- za mu duba = we will check