Questions & Answers about Tabbas za mu tafi.
A simple breakdown is:
- Tabbas = certainly, definitely, surely
- za = a marker used for the future
- mu = we
- tafi = go, leave, depart
So the structure is basically:
Tabbas + za mu + tafi
= Certainly / definitely + we will + go
Because they are doing two different jobs:
- za marks the future
- mu is the subject pronoun meaning we
Together, za mu means we will.
This is a very common Hausa pattern:
- za mu tafi = we will go
- za su zo = they will come
- za ka gani = you will see it
You may also see spellings like zamu in informal writing, but learners are often taught to notice the two parts clearly: za + mu.