Breakdown of Η υιοθεσία και η αναδοχή προστατεύουν την ευζωία του ζώου.
Questions & Answers about Η υιοθεσία και η αναδοχή προστατεύουν την ευζωία του ζώου.
Because Greek normally uses the definite article much more often than English.
Here, η υιοθεσία and η αναδοχή are two separate nouns, both feminine singular, so each one gets its own article:
- η υιοθεσία = adoption
- η αναδοχή = fostering / foster care
With και (and), Greek often repeats the article before each noun when they are being presented as two distinct ideas.
Because the subject is made of two things joined by και:
- η υιοθεσία
- η αναδοχή
Together they form a plural subject, so the verb must also be plural:
- προστατεύει = it protects
- προστατεύουν = they protect
So Greek is doing exactly what English does here: adoption and fostering protect...