Breakdown of Αυτό το πεδίο είναι σημαντικό.
Questions & Answers about Αυτό το πεδίο είναι σημαντικό.
Because πεδίο is a neuter singular noun.
In Greek, words like this must agree with the noun they describe in gender, number, and case.
For this in the nominative singular:
- αυτός = masculine
- αυτή = feminine
- αυτό = neuter
Since το πεδίο is neuter singular, Greek uses αυτό.
Greek commonly uses both the demonstrative and the definite article together:
- αυτό το πεδίο = this field
So:
- αυτό = this
- το = the
- πεδίο = field
This is normal Greek structure. English says just this field, but Greek usually says literally something like this the field.