Ο εκκαθαριστικός λογαριασμός είναι εδώ.

Ο is the masculine singular definite article, meaning the.

It is used because λογαριασμός is a masculine singular noun, and the adjective εκκαθαριστικός also matches that same gender, number, and case.

So:

• ο = the
• εκκαθαριστικός λογαριασμός = the final/settlement bill

Greek articles change form depending on gender, number, and case, unlike English the, which always stays the same.

Literally, it means something like settlement account/bill or clearing account/bill, but in normal usage it usually refers to a final bill, adjusted bill, or settlement statement, depending on context.

For example, it can be used for:

• utility bills after an estimated period
• tax or financial statements
• any bill that settles the final amount owed

So although λογαριασμός often means bill or account, the full phrase has a more specific administrative/financial sense.

Because it is a masculine singular adjective in the nominative case, agreeing with λογαριασμός.

In Greek, adjectives must agree with the noun they describe in:

• gender
• number
• case

Here:

• λογαριασμός is masculine, singular, nominative
• so εκκαθαριστικός is also masculine, singular, nominative

This is why you see:

• ο εκκαθαριστικός λογαριασμός

If the noun changed, the adjective would change too.

Είναι means is and comes from the verb είμαι = to be.

So the sentence structure is:

• Ο εκκαθαριστικός λογαριασμός = the final bill
• είναι = is
• εδώ = here

Together: The final bill is here.

A useful point: Greek does not need a separate word for it in a sentence like this. The subject is already fully expressed by ο εκκαθαριστικός λογαριασμός.

Because Greek does not use a dummy subject like English it in this kind of sentence.

In English, you might say:

• It is here
• The bill is here

In Greek, if the subject is already named, that is enough:

• Ο εκκαθαριστικός λογαριασμός είναι εδώ.

There is no need to add an extra pronoun meaning it.

It is in the nominative case because it is the subject of the sentence.

The subject is ο εκκαθαριστικός λογαριασμός, and the verb is είναι.

So:

• ο λογαριασμός = nominative singular
• εκκαθαριστικός matches it in the nominative singular as well

This is the basic dictionary form you would usually learn for the noun.

Yes, Greek often allows adjectives either before or after the noun, although the most natural choice depends on style and emphasis.

So you may see:

• ο εκκαθαριστικός λογαριασμός
• ο λογαριασμός ο εκκαθαριστικός — much less natural in ordinary speech
• sometimes other rewordings depending on context

In this sentence, ο εκκαθαριστικός λογαριασμός is the normal and natural order.

For learners, it is best to remember this phrase with the adjective before the noun.

Because that is a very natural Greek word order here.

Greek word order is more flexible than English, but subject + verb + εδώ is perfectly normal:

• Ο εκκαθαριστικός λογαριασμός είναι εδώ.

You could also say:

• Εδώ είναι ο εκκαθαριστικός λογαριασμός.

That version puts more emphasis on here or on the fact that this is the thing being pointed out.

So the meaning stays basically the same, but the emphasis can shift.

A rough pronunciation guide is:

o ek-ka-tha-ri-sti-KOS lo-ga-riaz-MOS EE-ne e-THO

A few helpful notes:

• θ sounds like th in this
• γ before α here is like a soft g, though in modern speech it can sound smoother than English g
• αι in είναι sounds like e
• the stress matters a lot in Greek:
  • εκκαθαριστικός
  • λογαριασμός
  • είναι
  • εδώ

The accent marks show you where the stress falls.

Because Greek λογαριασμός covers a wider range of meanings than any single English word.

Depending on context, it can mean:

• account
• bill
• tab
• calculation
• statement

For example:

• at a restaurant, Ο λογαριασμός, παρακαλώ = The bill, please
• in banking, it may mean account
• in utilities or administration, it may mean bill or statement

So in this sentence, the surrounding context tells you which English translation fits best.

It sounds somewhat administrative or financial, mainly because of the word εκκαθαριστικός.

The grammar itself is completely ordinary, but the vocabulary is more formal or official than everyday casual speech.

A Greek speaker might use it in contexts like:

• billing
• taxes
• utility statements
• office communication

So yes, it can appear in normal conversation, but it refers to a fairly specific kind of document or charge.

The pattern is:

definite article + adjective + noun + verb + adverb

More specifically:

• Ο = the
• εκκαθαριστικός = final/settlement
• λογαριασμός = bill/account
• είναι = is
• εδώ = here

So it is a very straightforward Greek sentence with:

• a subject noun phrase
• the verb to be
• a location word

This makes it a good model for other sentences such as:

• Ο γιατρός είναι εδώ. = The doctor is here.
• Το βιβλίο είναι εδώ. = The book is here.
• Η απόδειξη είναι εδώ. = The receipt is here.