Η μεταφύτευση αρχίζει: μεταφυτεύω το φυτό και κλαδεύω τον βλαστό.

and

Breakdown of Η μεταφύτευση αρχίζει: μεταφυτεύω το φυτό και κλαδεύω τον βλαστό.

• το φυτό: the plant
• αρχίζω: to begin
• ο βλαστός: shoot; stem

Questions & Answers about Η μεταφύτευση αρχίζει: μεταφυτεύω το φυτό και κλαδεύω τον βλαστό.

What is the literal structure of Η μεταφύτευση αρχίζει: μεταφυτεύω το φυτό και κλαδεύω τον βλαστό?

A very literal breakdown is:

• Η μεταφύτευση αρχίζει = The transplanting / repotting begins
• μεταφυτεύω το φυτό = I transplant the plant
• και κλαδεύω τον βλαστό = and I prune the shoot/stem

So the sentence starts with a general statement, then after the colon it gives the actions being done.

Why is there an article in η μεταφύτευση? In English I might just say transplanting begins.

Greek uses the definite article much more often than English does. That includes abstract nouns and action nouns like η μεταφύτευση.

So Greek naturally says:

• Η μεταφύτευση αρχίζει

where English may say either:

• The transplanting begins
• Transplanting begins

Both are fine in English, but Greek strongly prefers the article here.

What is the difference between μεταφύτευση and μεταφυτεύω?