Πού είναι το τηλεχειριστήριο; Θέλω να κλείσω την τηλεόραση.

Breakdown of Πού είναι το τηλεχειριστήριο; Θέλω να κλείσω την τηλεόραση.

είμαι
to be
θέλω
to want
να
to
πού
where
κλείνω
to turn off
η τηλεόραση
the television
το τηλεχειριστήριο
the remote control

Questions & Answers about Πού είναι το τηλεχειριστήριο; Θέλω να κλείσω την τηλεόραση.

Why is there a semicolon (;) after τηλεχειριστήριο? Is that a typo?

No. In Greek, ; is the question mark.

So:

  • Πού είναι το τηλεχειριστήριο; = Where is the remote control?

A Greek semicolon is written as · (a raised dot), not ;.

Why is Πού at the beginning?

Πού means where, and Greek usually puts question words near the front of the sentence.

So:

  • Πού είναι το τηλεχειριστήριο;
    literally: Where is the remote control?

This is very normal Greek word order for a wh-question.

Why is there no word for I in Θέλω να κλείσω την τηλεόραση?

Greek often drops subject pronouns when they are clear from the verb ending.

  • Θέλω already means I want
  • so Greek does not need εγώ (I) here

You could say Εγώ θέλω..., but that would usually add emphasis, like I want...

What does Θέλω να... mean exactly?

Θέλω να + verb is the standard Greek way to say want to do something.

So:

  • Θέλω να κλείσω = I want to turn off / close

Unlike English, Greek does not use an infinitive here.
English says want to close, but Greek uses:

  • θέλω = I want
  • να κλείσω = roughly that I close / to close

So να is a very common particle used before verb forms in this kind of structure.

Why is it κλείσω and not κλείνω?

Because after να, Greek often chooses between different verb stems depending on the meaning.

  • να κλείσω = a single, complete action
  • να κλείνω = more like a repeated, habitual, or ongoing action

Here, turning off the TV is one complete action, so να κλείσω is the natural choice.

Does κλείνω really mean turn off? I thought it meant close.

Yes, κλείνω can mean both close and turn off, depending on the object.

For example:

  • κλείνω την πόρτα = I close the door
  • κλείνω την τηλεόραση = I turn off the TV
  • κλείνω το φως = I turn off the light

Its opposite is often ανοίγω, which can mean both open and turn on.

Why do both nouns have articles: το τηλεχειριστήριο and την τηλεόραση?

Greek uses the definite article very regularly, often more than English does.

Here:

  • το τηλεχειριστήριο = the remote control
  • την τηλεόραση = the television / TV

In this sentence, the articles sound fully natural and are normally expected.

Why is it το τηλεχειριστήριο but την τηλεόραση?

Because the two nouns have different genders.

  • το τηλεχειριστήριο is neuter
  • η τηλεόραση is feminine

Greek articles must agree with the noun in gender, number, and case.

So here you get:

  • το for the neuter noun τηλεχειριστήριο
  • την for the feminine noun τηλεόραση
Why is it την τηλεόραση and not η τηλεόραση?

Because τηλεόραση is the direct object of κλείσω.

Greek changes the article depending on the noun’s case.

For feminine singular:

  • η τηλεόραση = nominative (subject form)
  • την τηλεόραση = accusative (object form)

In Θέλω να κλείσω την τηλεόραση, the TV is the thing being turned off, so Greek uses the accusative.

What case is το τηλεχειριστήριο in the first sentence?

It is in the nominative, because it is the thing whose location is being asked about:

  • Πού είναι το τηλεχειριστήριο; = Where is the remote control?

For neuter nouns like τηλεχειριστήριο, the article το is the same in both nominative and accusative, so the form does not change here.

How do you pronounce these words?

A rough pronunciation guide:

  • Πού = poo
  • είναι = EE-ne
  • το = to
  • τηλεχειριστήριο = tee-le-hee-ree-STEE-ree-o
  • Θέλω = THE-lo
  • να = na
  • κλείσω = KLEE-so
  • την τηλεόραση = teen te-le-O-ra-see

A few helpful notes:

  • ού in Πού sounds like oo
  • ει in είναι sounds like ee
  • the accent mark shows the stressed syllable:
    • τηλεχειριστήριο
    • τηλεόραση
    • κλείσω
Is τηλεόραση the normal word for both television and TV?

Yes. τηλεόραση is the standard word and can refer both to:

  • the device itself
  • television as a medium, depending on context

In everyday speech, κλείνω την τηλεόραση is the normal way to say I turn off the TV.

Can Greek change the word order here?

Yes, to some extent, but the version you have is the most straightforward and natural.

For example:

  • Πού είναι το τηλεχειριστήριο;
  • Θέλω να κλείσω την τηλεόραση.

This is neutral and standard. Greek can move things around for emphasis, but learners should treat this version as the default pattern.

What is τηλεχειριστήριο literally made of?

It is a compound word:

  • τηλε- = far, distant (as in tele- in English)
  • χειριστήριο = something used for handling/controlling

So τηλεχειριστήριο is literally something like a device for controlling from a distance, which matches remote control very well.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Greek grammar?
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Greek

Master Greek — from Πού είναι το τηλεχειριστήριο; Θέλω να κλείσω την τηλεόραση to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions