Το βασιλικό στο μπαλκόνι θέλει λίγο νερό κάθε βράδυ.

The basil on the balcony needs a little water every evening.

Breakdown of Το βασιλικό στο μπαλκόνι θέλει λίγο νερό κάθε βράδυ.

• το νερό: the water
• λίγος: little
• σε: on
• κάθε βράδυ: every evening

Questions & Answers about Το βασιλικό στο μπαλκόνι θέλει λίγο νερό κάθε βράδυ.

Why is βασιλικό a noun here? I thought it could mean royal.

Yes, βασιλικός / βασιλική / βασιλικό can be an adjective meaning royal. But in this sentence, το βασιλικό is a noun and means the basil plant.

Greek often uses adjective-shaped words as nouns when the meaning is understood. Here, the article το helps show that βασιλικό is being used as a noun.

So in this sentence:

• το βασιλικό = the basil
• not the royal one

Why is there το before βασιλικό?

Greek uses the definite article much more often than English does.

Here το βασιλικό refers to a specific basil plant, and στο μπαλκόνι identifies which one: the one on the balcony.

So the article is natural because the speaker has a particular plant in mind:

• το βασιλικό στο μπαλκόνι = the basil on the balcony

If you removed το, the sentence would sound less natural in this context.

Why is it βασιλικό and not βασιλικός?

Because the noun βασιλικό meaning basil is neuter.

Greek nouns have grammatical gender, and this one is neuter:

• το βασιλικό