Το βράδυ στο μπαλκόνι έχει ωραίο αεράκι.

to have

Breakdown of Το βράδυ στο μπαλκόνι έχει ωραίο αεράκι.

• το βράδυ: in the evening
• σε: on
• ωραίος: nice

Questions & Answers about Το βράδυ στο μπαλκόνι έχει ωραίο αεράκι.

Why does έχει mean there is here instead of has?

In everyday Greek, έχει is often used impersonally to mean there is / there are, especially in spoken language.

So:

• Έχει ωραίο αεράκι. = There is a nice breeze.

This is very common and natural in speech.
A more formal or bookish option would be υπάρχει, but that is not what people usually say in simple everyday sentences like this.

Compare:

• Έχει κόσμο εδώ. = There are people here.
• Έχει πρόβλημα. = There is a problem.

So in this sentence, έχει does not mean that someone has a breeze.

Why is it Το βράδυ and not something like στη βραδιά or τη νύχτα?