Στο γραφείο πληκτρολογώ γρήγορα, αλλά στο κινητό κάνω ώρα να γράψω σωστά ένα μεγάλο μήνυμα.

to

Breakdown of Στο γραφείο πληκτρολογώ γρήγορα, αλλά στο κινητό κάνω ώρα να γράψω σωστά ένα μεγάλο μήνυμα.

• αλλά: but
• σε: at
• ένα: one

Questions & Answers about Στο γραφείο πληκτρολογώ γρήγορα, αλλά στο κινητό κάνω ώρα να γράψω σωστά ένα μεγάλο μήνυμα.

What does Στο mean, and why is it used twice?

Στο is the contracted form of σε το.

• σε = in / at / on / to
• το = the for a neuter noun

So:

• στο γραφείο = at/in the office
• στο κινητό = on the mobile phone

Greek very often contracts σε + το into στο.

---

Why are γραφείο and κινητό both preceded by το?

Both γραφείο and κινητό are neuter singular nouns, so they take the neuter singular article το.

Here they appear in the phrase σε το → στο, so you do not see το separately, but it is still there grammatically.

• το γραφείο = the office
• το κινητό = the mobile phone

---

Does στο κινητό literally mean in the phone?