Ο συναγερμός χτύπησε απότομα και πετάχτηκα από το κρεβάτι.

and

Breakdown of Ο συναγερμός χτύπησε απότομα και πετάχτηκα από το κρεβάτι.

• το κρεβάτι: the bed
• ο συναγερμός: the alarm
• χτυπάω: to go off (alarm)

Questions & Answers about Ο συναγερμός χτύπησε απότομα και πετάχτηκα από το κρεβάτι.

Why is it ο συναγερμός and not just συναγερμός?

Greek uses the definite article much more often than English. In this sentence, ο συναγερμός means the alarm, referring to a specific alarm that is understood from the situation. Leaving out the article would sound less natural here.

Does συναγερμός mean an alarm clock?

Not usually. Συναγερμός most often means alarm, alert, siren, security alarm. If you specifically mean an alarm clock, Greek more commonly uses ξυπνητήρι.

So in everyday Greek, if you mean The alarm clock rang, you will often hear:

Το ξυπνητήρι χτύπησε.

In your sentence, συναγερμός sounds more like a general alarm signal, or a more dramatic kind of alarm.

Why is χτύπησε used for an alarm?

Because χτυπάω / χτυπώ does not only mean hit. It is also commonly used for things that ring, sound, or go off, such as:

• το τηλέφωνο χτυπάει = the phone is ringing
• το κουδούνι χτύπησε = the bell rang
• ο συναγερμός χτύπησε = the alarm went off

So here χτύπησε is a very natural verb.

What does απότομα mean exactly here?