Τον Ιούνιο μένω περισσότερη ώρα στο μπαλκόνι και φοράω μόνο κοντομάνικα ρούχα.

In June I stay on the balcony longer and wear only short-sleeved clothes.

Breakdown of Τον Ιούνιο μένω περισσότερη ώρα στο μπαλκόνι και φοράω μόνο κοντομάνικα ρούχα.

• και: and
• η ώρα: the time
• μένω: to stay
• σε: on

Questions & Answers about Τον Ιούνιο μένω περισσότερη ώρα στο μπαλκόνι και φοράω μόνο κοντομάνικα ρούχα.

Why is it Τον Ιούνιο and not just Ιούνιος?

Because Greek often uses the accusative with the article for time expressions like in June / during June.

• Ιούνιος = June as a dictionary form
• τον Ιούνιο = in June / during June

This is very common with months:

• τον Μάιο = in May
• τον Αύγουστο = in August

So Τον Ιούνιο is an adverbial time phrase, not the subject of the sentence.

Does μένω mean I live here?

Not in this sentence. Μένω can mean several things, including:

• live
• stay
• remain

Here, with περισσότερη ώρα στο μπαλκόνι, it means I stay or I spend time on the balcony. So the idea is not I live on the balcony, but I stay there longer / spend more time there.

Why is there no subject pronoun like εγώ?

Because Greek usually drops subject pronouns when they are not needed. The verb ending already shows the person:

• μένω = I stay / I live
• φοράω = I wear

So εγώ is unnecessary unless you want emphasis or contrast:

• Εγώ μένω... = I stay...
  • maybe contrasting with someone else

This is very normal in Greek.