Usages of μήπως
Μήπως να κάνεις την κατάθεση σήμερα και την ανάληψη αύριο, όταν δεν θα έχει τόση ουρά;
Maybe you should make the deposit today and the withdrawal tomorrow, when there won’t be such a long line.
Μήπως να φύγουμε λίγο νωρίτερα, χωρίς βιασύνη, γιατί η πολλή βιασύνη με κάνει να ξεχνάω πράγματα;
Maybe we should leave a little earlier, without haste, because too much hurry makes me forget things.
Μήπως να αφήσεις το πορτοφόλι σου στο σπίτι και να πάρεις μόνο λίγα κέρματα;
Maybe you should leave your wallet at home and take only a few coins.
Μήπως να πάρουμε την απόφαση αύριο, όταν θα έχουμε δει το υπόλοιπο και την τελευταία πληρωμή;
Maybe we should make the decision tomorrow, when we’ve seen the balance and the last payment.
Μήπως να ρωτήσουμε τον ιδιοκτήτη αν η επισκευή του νεροχύτη έχει τελειώσει και αν η έξοδος προς το γκαράζ μένει ανοιχτή;
Maybe we should ask the owner whether the sink repair has been finished and whether the exit to the garage stays open?
Μήπως να μη βγεις βόλτα απόψε, αν ακόμα κουτσαίνεις και πονάει το πόδι σου;
Maybe you shouldn’t go out for a walk tonight, if you are still limping and your leg hurts?
Μήπως να βάλουμε τους συνδετήρες δίπλα στο συρραπτικό, για να τους βρίσκουμε πιο εύκολα;
Maybe we should put the paper clips next to the stapler, so that we can find them more easily?
Μήπως να βάλεις λίγη κόλλα στη φωτογραφία και να την αφήσεις πάνω στο βιβλίο;
Maybe you should put a little glue on the photo and leave it on the book?
Μήπως να πάρεις και το μπλοκάκι σου στο μάθημα, αφού το σημειωματάριο είναι ήδη γεμάτο;
Maybe you should take your notepad to class too, since the notebook is already full?
Αν σκοντάφτεις συχνά και γλιστράς στο ίδιο σημείο, μήπως να βάλεις ένα χαλί ή να καθαρίσεις καλύτερα το πάτωμα;
If you often stumble and slip in the same spot, maybe you should put down a rug or clean the floor better?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from μήπως to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions