Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Greek: αφήνω - to let

Hardcore Greek
/Lesson 50
/αφήνω

αφήνω

Word

αφήνω

Meaning

to let

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of αφήνω

Η δασκάλα μας είναι αυστηρή αλλά υπεύθυνη και δεν μας αφήνει να μένουμε στάσιμοι.

Our teacher is strict but responsible and doesn’t let us stay stagnant.

Αφήνω τα κλειδιά μου πάνω στο τραπέζι στο σαλόνι.

I leave my keys on the table in the living room.

Άσε με να τινάξω το πατάκι έξω, γιατί έχει γεμίσει ψίχουλα.

Let me shake out the doormat outside, because it is full of crumbs.

Κουβαλάω δύο βαριές σακούλες, γι’ αυτό άσε με να ανοίξω πρώτα την πόρτα με τον ώμο.

I am carrying two heavy bags, so let me open the door first with my shoulder.

Άσε με να σου μιλήσω ήρεμα, για να μην τσακωθούμε χωρίς λόγο.

Let me speak to you calmly, so that we don’t argue for no reason.

Αφήστε με να τελειώσω αυτό το email και μετά θα σας βοηθήσω με τα έγγραφα.

Let me finish this email and then I will help you with the documents.

Αν το άλλο κορδόνι είναι τόσο σφιχτό, άσε με να σε βοηθήσω να το λύσεις.

If the other shoelace is that tight, let me help you untie it.

Η φασαρία από τον δρόμο δεν με αφήνει να κοιμηθώ.

The noise from the street doesn’t let me sleep.

Στο καφενείο μένω λίγη ώρα ακόμα, αλλά δεν πίνω δεύτερο εσπρέσο όταν ξέρω ότι η καφεΐνη δεν θα με αφήσει να κοιμηθώ.

I stay a little longer at the coffeehouse, but I don’t drink a second espresso when I know the caffeine won’t let me sleep.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.

Start learning Greek now

Your questions are stored by us to improve Elon.io