Όταν πλησιάζει το λεωφορείο, κατεβαίνω στην επόμενη στάση.

at

Breakdown of Όταν πλησιάζει το λεωφορείο, κατεβαίνω στην επόμενη στάση.

• το λεωφορείο: the bus
• όταν: when
• η στάση: the bus stop

Questions & Answers about Όταν πλησιάζει το λεωφορείο, κατεβαίνω στην επόμενη στάση.

Why are both verbs in the present tense when the sentence talks about something that happens in the future?

In Greek, the present tense is often used for:

• Habits / routines
• General truths / typical situations

The sentence:

• Όταν πλησιάζει το λεωφορείο, κατεβαίνω στην επόμενη στάση.
  = When the bus approaches, I get off at the next stop (as a rule / usually).

Both πλησιάζει and κατεβαίνω are in the present simple and describe a habitual action, not a one‑time future event.

If you wanted to refer to one specific future occasion, you would more naturally say:

• Όταν πλησιάσει το λεωφορείο, θα κατεβώ στην επόμενη στάση.
  (When the bus comes close, I will get off at the next stop.)

So: present here = habit, not "future" in the strict sense.

---

What is the difference between όταν πλησιάζει and όταν πλησιάσει?