Το πρωί το απαλό φως από την μπαλκονόπορτα με ξυπνάει, αλλά το μεσημέρι το φως γίνεται πιο σκληρό.

but

Breakdown of Το πρωί το απαλό φως από την μπαλκονόπορτα με ξυπνάει, αλλά το μεσημέρι το φως γίνεται πιο σκληρό.

• το πρωί: in the morning
• πιο: more
• από: from

Questions & Answers about Το πρωί το απαλό φως από την μπαλκονόπορτα με ξυπνάει, αλλά το μεσημέρι το φως γίνεται πιο σκληρό.

Why is there το before πρωί and μεσημέρι? Doesn’t το πρωί literally mean “the morning”?

In Greek, time expressions very often take the definite article, even when English doesn’t use the.

• το πρωί = “in the morning / mornings”
• το μεσημέρι = “at noon / at midday”

So το πρωί here doesn’t mean a specific “the morning” of one day; it means the general time of day, like a habitual “in the morning” in English.
The same with το μεσημέρι = “at noon (generally, at that time of day).”

Why is το repeated before απαλό φως? Why not just Το πρωί απαλό φως από την μπαλκονόπορτα με ξυπνάει?

The second το belongs to το φως (“the light”), which is the subject of the verb:

• Το πρωί – time phrase (“in the morning”)
• το απαλό φως από την μπαλκονόπορτα – subject (“the soft light from the balcony door”)
• με ξυπνάει – verb + object (“wakes me up”)

If you drop the article and say Το πρωί απαλό φως…, it sounds more like “some soft light…” (more vague/indefinite), and it is also less natural word order for a clear, definite subject.
With το απαλό φως you are talking about that specific, known light that comes in every morning.

What does με in με ξυπνάει mean, and where does it go in the sentence?