Breakdown of Στην γκαλερί βλέπουμε συχνά σύγχρονη τέχνη από νέους καλλιτέχνες.
βλέπω
to see
σε
in
συχνά
often
η τέχνη
the art
Questions & Answers about Στην γκαλερί βλέπουμε συχνά σύγχρονη τέχνη από νέους καλλιτέχνες.
Why does the sentence start with Στην? What is it made of?
Στην is the contracted form of σε + την.
- σε = in / at / to
- την = the (feminine singular, accusative)
So:
- σε την γκαλερί → στην γκαλερί
This contraction is extremely common in Greek.
In this sentence, στην γκαλερί means in the gallery or at the gallery.
Why is it στην γκαλερί and not something like a different case ending on γκαλερί?
γκαλερί is a borrowed word and is usually treated as indeclinable in everyday Greek. That means its form stays the same instead of changing across cases.
So you will often see:
- η γκαλερί = the gallery
- την γκαλερί = the gallery
- στη γκαλερί / στην γκαλερί = in the gallery
The article changes, but γκαλερί itself usually does not.
Why is the verb βλέπουμε? What person is that?