Στο μπάνιο έχουμε μια ζυγαριά δίπλα στο πλυντήριο.

to have

Breakdown of Στο μπάνιο έχουμε μια ζυγαριά δίπλα στο πλυντήριο.

• σε: in
• δίπλα σε: next to
• το μπάνιο: the bathroom

Questions & Answers about Στο μπάνιο έχουμε μια ζυγαριά δίπλα στο πλυντήριο.

Why do we say Στο μπάνιο and not Σε το μπάνιο?

Στο is a common contraction in Greek.

• σε = in / at / on
• το = the (neuter, singular)

When σε comes right before the definite article το, they merge into στο:

• σε + το μπάνιο → στο μπάνιο = in the bathroom

The same happens with other genders:

• σε + τον → στον (e.g. στον φίλο = to the friend)
• σε + την → στη(ν) (e.g. στη γυναίκα = to the woman)
• σε + τις → στις (e.g. στις καρέκλες = on the chairs)

So Στο μπάνιο literally means “In the bathroom” and is just the contracted form of Σε το μπάνιο (which you would not say).

Why is it στο μπάνιο and not στη(ν) μπάνιο?

Because μπάνιο is a neuter noun in Greek.

• το μπάνιο = the bathroom / the bath (neuter)
• Preposition σε
  • neuter article το → στο

If the noun were feminine, you’d see στη(ν); if masculine, στον. For example:

• στη κουζίνα / στην κουζίνα (η κουζίνα, feminine) = in the kitchen
• στον καναπέ (ο καναπές, masculine) = on the sofa
• στο μπάνιο (το μπάνιο, neuter) = in the bathroom

So the form of στο / στη / στον depends on the gender of the noun that follows.

Is στο μπάνιο literally “in the bathroom” or can it mean “to the bathroom” as well?