Usages of ο ήλιος
Ο ήλιος είναι δυνατός σήμερα στην πλατεία.
The sun is strong today in the square.
Το βράδυ ο ήλιος φεύγει και βλέπω το φεγγάρι πάνω από την πόλη.
In the evening the sun goes away and I see the moon above the city.
Τον Μάιο η αδερφή μου προτιμάει μια φούστα και μια κοντομάνικη μπλούζα όταν έχει ήλιο.
In May my sister prefers a skirt and a short-sleeved blouse when it is sunny.
Αν έχει ήλιο τον Μάιο, η συνάδελφός μου θα έρθει με κοντομάνικη μπλούζα και φούστα.
If it is sunny in May, my colleague will come wearing a short-sleeved blouse and a skirt.
Η φίλη μου πάντα βάζει αντηλιακό και παίρνει τα γυαλιά ηλίου της όταν έχει πολύ ήλιο.
My friend always puts on sunscreen and takes her sunglasses when it is very sunny.
Προτιμώ να βάζω αντηλιακό κάθε δύο ώρες παρά να καίγομαι στον ήλιο.
I prefer to put on sunscreen every two hours rather than get sunburned in the sun.
Μερικά λουλούδια ανθίζουν γρήγορα, αλλά άλλα μαραίνονται αν δεν έχουν αρκετό ήλιο.
Some flowers bloom quickly, but others wilt if they do not get enough sun.
Ο ήλιος είναι πάνω από το βουνό τώρα.
The sun is above the mountain now.
Έβαλα τη γλάστρα στο περβάζι, γιατί εκεί έχει περισσότερο ήλιο.
I put the flower pot on the windowsill, because it gets more sun there.
Το πρωί είχε τόσο πυκνή συννεφιά που ούτε ο ήλιος ούτε το βουνό φαίνονταν καλά.
This morning it was so cloudy that neither the sun nor the mountain could be seen well.
Το καλοκαίρι ψάχνω πάντα ίσκιο όταν έχει πολύ ήλιο.
In the summer I always look for shade when there is a lot of sun.
Το μάγουλό μου είναι κόκκινο, γιατί έχει πολύ ήλιο έξω.
My cheek is red, because there is a lot of sun outside.
Η ζωγραφιά της μικρής έχει ήλιο, σπίτι και λουλούδια, γιατί της αρέσουν πολύ οι κηρομπογιές.
The little girl’s drawing has a sun, a house, and flowers, because she really likes crayons.
Αν είχαμε φύγει νωρίτερα, θα είχαμε φάει πιο ήρεμα, θα είχαμε πετάξει τον χαρταετό πριν πέσει ο ήλιος και θα είχαμε γυρίσει σπίτι χωρίς να μας ενοχλούν τόσο τα κουνούπια.
If we had left earlier, we would have eaten more calmly, we would have flown the kite before the sun went down, and we would have returned home without the mosquitoes bothering us so much.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.