Η λάμπα είναι πάνω από το πράσινο τραπεζάκι.

to be

Breakdown of Η λάμπα είναι πάνω από το πράσινο τραπεζάκι.

• πράσινος: green
• η λάμπα: the lamp
• το τραπεζάκι: the coffee table

Questions & Answers about Η λάμπα είναι πάνω από το πράσινο τραπεζάκι.

Why is the article Η used with λάμπα? Why not Ο or Το?

In Greek, every noun has grammatical gender: masculine, feminine, or neuter.

• Η is the feminine singular nominative article.
• Ο is masculine singular nominative.
• Το is neuter singular nominative (and accusative).

The noun λάμπα (lamp) is grammatically feminine, so it takes the feminine article:

• η λάμπα = the lamp
• της λάμπας = of the lamp
• τη λάμπα = the lamp (object)

So Η λάμπα is simply "the lamp," with the correct feminine article.

---

Why is there no word for “it” in the Greek sentence?

Greek usually drops subject pronouns because the verb ending already shows who/what the subject is.

The verb είναι is 3rd person singular ("he/she/it is"). From the form είναι, we know the subject is "he / she / it." The noun η λάμπα right before it tells us that "it" = the lamp.

So:

• Η λάμπα είναι… ≈ "The lamp is…"
  There is no need to say αυτή ("she/it") unless you want to emphasize it:

• Αυτή η λάμπα είναι πάνω από το πράσινο τραπεζάκι.
  This lamp is above the green little table.

---

What is the difference between πάνω, πάνω από, and πάνω σε?