Κάποια προγράμματα στο κινητό είναι χρήσιμα, αλλά άλλα είναι απόλυτα άχρηστα.

to be

Breakdown of Κάποια προγράμματα στο κινητό είναι χρήσιμα, αλλά άλλα είναι απόλυτα άχρηστα.

• αλλά: but
• σε: on
• το κινητό: the mobile phone

Questions & Answers about Κάποια προγράμματα στο κινητό είναι χρήσιμα, αλλά άλλα είναι απόλυτα άχρηστα.

What exactly does Κάποια mean here? Is it the same as μερικά?

In this sentence, Κάποια προγράμματα means “some programs”.

• κάποια = some / certain (unspecified, but with a slight sense of “some in particular, not all”)
• μερικά also means “some”, but is a bit more neutral and commonly used.

Here:

• Κάποια προγράμματα = some (of the) programs
• You could also say Μερικά προγράμματα στο κινητό είναι χρήσιμα… with almost the same meaning.

Subtle nuance:

• κάποια can suggest “some specific ones (though I won’t say which)”
• μερικά is more like “some, not all”, a bit more matter‑of‑fact.

Both are correct here.

Why is προγράμματα in the plural and neuter? What is the singular form?

Προγράμματα is:

• Gender: neuter
• Number: plural
• Case: nominative (subject of the verb είναι)

The singular is:

• το πρόγραμμα – “the program / the app”

Plural:

• τα προγράμματα – “the programs / the apps”

In Greek, many words ending in -μα in the singular are neuter and form the plural in -ματα:

• το γράμμα → τα γράμματα
• το μήνυμα → τα μηνύματα
• το πρόγραμμα → τα προγράμματα