Όσοι συμμετέχουν στο σεμινάριο είναι ήδη στο σαλόνι.

to be

Breakdown of Όσοι συμμετέχουν στο σεμινάριο είναι ήδη στο σαλόνι.

• σε: in
• ήδη: already
• το σαλόνι: the living room

Questions & Answers about Όσοι συμμετέχουν στο σεμινάριο είναι ήδη στο σαλόνι.

What exactly does Όσοι mean here, and how is it different from όλοι or αυτοί που?

Όσοι literally means “those who” (masculine or mixed-gender plural).

• Όσοι συμμετέχουν στο σεμινάριο = Those who are participating in the seminar.
• όλοι = all (of them), without adding the idea “who do X”.
• αυτοί που συμμετέχουν στο σεμινάριο = also those who are participating in the seminar, but more “plain” and less compact than Όσοι συμμετέχουν….

So:

• Όσοι συμμετέχουν στο σεμινάριο ≈ Αυτοί που συμμετέχουν στο σεμινάριο
• But όλοι on its own would just be everyone / all of them, with no extra information.

Why is Όσοι masculine plural? What if the group were all women?

Greek uses masculine plural as the default form for mixed or unknown gender groups, like English “they”.

• Mixed or unknown group: Όσοι συμμετέχουν στο σεμινάριο…
• All women: you’d use the feminine plural Όσες:
  
  • Όσες συμμετέχουν στο σεμινάριο είναι ήδη στο σαλόνι.

Similarly:

• Όσοι = those (men / mixed group) who…
• Όσες = those (women) who…
• Όσα = those (neuter things) that…

What is the structure of Όσοι συμμετέχουν στο σεμινάριο grammatically?