Έστειλα πρόσκληση σε όλους τους συγγενείς για τη γιορτή.

to

Breakdown of Έστειλα πρόσκληση σε όλους τους συγγενείς για τη γιορτή.

• για: for
• στέλνω: to send
• όλος: all

Questions & Answers about Έστειλα πρόσκληση σε όλους τους συγγενείς για τη γιορτή.

Why is there no subject pronoun like Εγώ (“I”) in the sentence?

In Greek, the subject pronoun is usually dropped because the verb ending already shows the person.

• Έστειλα = “I sent”
  The -α ending here clearly marks 1st person singular (I).

You would add Εγώ only for emphasis or contrast, for example:

• Εγώ έστειλα πρόσκληση… = I sent an invitation (not someone else).

Why is the verb in the aorist (Έστειλα) and not in the present (Στέλνω)?

Έστειλα is the aorist (simple past) of στέλνω (“to send”).

• Έστειλα πρόσκληση… = I sent an invitation (completed action in the past).
• Στέλνω πρόσκληση… = I am sending / I send an invitation (present, ongoing or habitual).

The aorist is used here because the speaker is talking about one completed event in the past, not an ongoing process.

What does σε mean in σε όλους τους συγγενείς?