Usages of πια
Δεν μένω πια πίσω από το πάρκο.
I don't live behind the park anymore.
Ούτε ο άντρας ούτε η γυναίκα έχουν πια εισιτήριο.
Neither the man nor the woman have a ticket anymore.
Ο παππούς μου δεν δουλεύει πια, αλλά η γιαγιά μου ακόμα δουλεύει λίγο.
My grandfather no longer works, but my grandmother still works a little.
Δεν πηγαίνω πια στο γυμναστήριο, αλλά το περπάτημα στο πάρκο είναι αρκετό.
I no longer go to the gym, but walking in the park is enough.
Δεν εξαρτώμαι πια τόσο από το ίντερνετ.
I don’t depend so much on the internet anymore.
Όταν όμως η δασκάλα εξηγεί αργά, δεν είμαι πια τόσο μπερδεμένος.
But when the teacher explains slowly, I am not so confused anymore.
Ο φύλακας της παιδικής χαράς είναι πια γνωστός μου, αλλά για τα παιδιά είμαι ακόμα άγνωστος.
The playground guard is now an acquaintance of mine, but for the children I am still a stranger.
Σιγά σιγά οι ελληνικές λέξεις γίνονται γνωστές μου και δεν μου φαίνονται πια τόσο άγνωστες όσο στην αρχή.
Little by little the Greek words are becoming familiar to me and no longer seem as strange as at the beginning.
Αν και ο λογιστής είπε ότι δεν του χρωστάω τίποτα πια, θέλω να δω ξανά το τιμολόγιο και το υπόλοιπο, για να είμαι σίγουρος.
Even though the accountant said that I don’t owe him anything anymore, I want to see the invoice and the balance again, so that I can be sure.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from πια to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions