πια

anymore

Usages of πια

• Δεν μένω πια πίσω από το πάρκο.: I don't live behind the park anymore.
• Ούτε ο άντρας ούτε η γυναίκα έχουν πια εισιτήριο.: Neither the man nor the woman have a ticket anymore.
• Ο παππούς μου δεν δουλεύει πια, αλλά η γιαγιά μου ακόμα δουλεύει λίγο.: My grandfather no longer works, but my grandmother still works a little.
• Δεν πηγαίνω πια στο γυμναστήριο, αλλά το περπάτημα στο πάρκο είναι αρκετό.: I no longer go to the gym, but walking in the park is enough.
• Δεν εξαρτώμαι πια τόσο από το ίντερνετ.: I don’t depend so much on the internet anymore.
• Όταν όμως η δασκάλα εξηγεί αργά, δεν είμαι πια τόσο μπερδεμένος.: But when the teacher explains slowly, I am not so confused anymore.
• Ο φύλακας της παιδικής χαράς είναι πια γνωστός μου, αλλά για τα παιδιά είμαι ακόμα άγνωστος.: The playground guard is now an acquaintance of mine, but for the children I am still a stranger.
• Σιγά σιγά οι ελληνικές λέξεις γίνονται γνωστές μου και δεν μου φαίνονται πια τόσο άγνωστες όσο στην αρχή.: Little by little the Greek words are becoming familiar to me and no longer seem as strange as at the beginning.
• Αν και ο λογιστής είπε ότι δεν του χρωστάω τίποτα πια, θέλω να δω ξανά το τιμολόγιο και το υπόλοιπο, για να είμαι σίγουρος.: Even though the accountant said that I don’t owe him anything anymore, I want to see the invoice and the balance again, so that I can be sure.
• Χαίρομαι που δεν έχεις πια άγχος.: I am happy that you are not stressed anymore.
• Μετά από λίγες μέρες ανάρρωσης, η φίλη μου δεν είναι πια τόσο κουρασμένη.: After a few days of recovery, my friend is no longer so tired.
• Η αδερφή μου πήρε καινούρια οδοντόβουρτσα, επειδή η παλιά δεν ήταν καλή πια.: My sister got a new toothbrush because the old one wasn’t good anymore.
• Η μαμά μου μπορεί να έχει βάλει τη μαξιλαροθήκη στο πλυντήριο, γιατί δεν είναι πια στο κρεβάτι.: My mom may have put the pillowcase in the washing machine, because it is no longer on the bed.
• Όταν γυρίζουμε σπίτι, ο σκύλος δεν τραβάει πια και περπατάει ήρεμα δίπλα μου.: When we return home, the dog no longer pulls and walks calmly beside me.
• Μόλις βρήκαμε το μπιμπερό, το μωρό ηρέμησε και δεν ζήτησε πια την πιπίλα του.: As soon as we found the baby bottle, the baby calmed down and no longer asked for its pacifier.
• Προς το παρόν δεν βλέπω μεγάλη βελτίωση, αλλά τουλάχιστον δεν έχω πια ναυτία.: For now I don’t see much improvement, but at least I don’t have nausea anymore.

Master Greek — from πια to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→