Έχουμε συνάντηση στο γραφείο στις τρεις.

We have a meeting at the office at three.

Breakdown of Έχουμε συνάντηση στο γραφείο στις τρεις.

• έχω: to have
• σε: at
• το γραφείο: the office
• τρεις: three
• η συνάντηση: the meeting

Questions & Answers about Έχουμε συνάντηση στο γραφείο στις τρεις.

What is the word-by-word breakdown and grammar of the sentence?

• Έχουμε: “we have” (1st person plural, present of έχω).
• συνάντηση: “meeting” (feminine noun; here as the direct object, accusative singular).
• στο: “at/in the” (contraction of σε + το, i.e., “in/at + the” for neuter singular).
• γραφείο: “office” (neuter noun; object of σε, accusative singular).
• στις: “at” (contraction of σε + τις, i.e., “in/at + the” for feminine plural).
• τρεις: “three” (feminine/masculine form of “three”; agrees with an implied feminine plural noun, see below).

Why is there no article before συνάντηση? Could I say μια συνάντηση?

Both are correct:

• Έχουμε συνάντηση: very natural in Greek for scheduled events/activities (lesson, meeting, practice, etc.). The indefinite article is often omitted.
• Έχουμε μια συνάντηση: also fine; can sound a bit more like “we have a/one meeting” as new information. In many “have + noun” phrases, Greek drops the article: Έχω μάθημα, Έχω ραντεβού, Έχω δουλειά.

What’s the difference between στο and στις?

They are both contractions of σε (“in/at/to”) + a definite article, and they must agree with the gender/number of what follows:

• στον = σε + τον (masc. sg.)
• στη(ν) = σε + τη(ν) (fem. sg.)
• στο = σε + το (neut. sg.)
• στους = σε + τους (masc. pl.)
• στις = σε + τις (fem. pl.)
• στα = σε + τα (neut. pl.) Here: στο γραφείο (neuter singular), στις τρεις (feminine plural—see next question).

Why do we say στις τρεις for “at three o’clock”?

Because Greek treats “hours” as feminine and, with numbers 2 and above, plural. The implied noun is ώρες (“hours”). So:

• στη μία (ώρα) = at one (o’clock) (feminine singular)
• στις δύο/τρεις/τέσσερις… (ώρες) = at two/three/four… You can also hear/see στις τρεις η ώρα, but the η ώρα is usually omitted.

Why is it τρεις and not τρία?

Greek “three” has gendered forms:

• τρεις = masculine/feminine
• τρία = neuter Since the implied noun is feminine (ώρες), you must use τρεις. Compare:
• τρεις γυναίκες (three women), τρεις ώρες (three hours)
• τρία βιβλία (three books), τρία λεπτά (three minutes)

Does στο γραφείο mean “in the office” or “at the office”?

Both. Greek σε covers English “in/at.” Context decides:

• Είμαι στο γραφείο can be “I’m at the office (workplace)” or “I’m in the office (room).” If you need to be clearer:
• “inside the office (room)”: μέσα στο γραφείο
• “at work (not at home)”: στη δουλειά

Does γραφείο also mean “desk”?

Yes. το γραφείο can be “the office (workplace)” or “the desk.” Context disambiguates:

• “I’m at the office”: Είμαι στο γραφείο.
• “It’s on the desk”: Είναι πάνω στο γραφείο.

Could I use ραντεβού or σύσκεψη instead of συνάντηση?

• ραντεβού: “appointment” (doctor, business, even a date). Very common: Έχουμε ραντεβού στις τρεις.
• σύσκεψη: “(internal) meeting/conference” with a more formal, often business/team nuance: Έχουμε σύσκεψη στο γραφείο.
• συνάντηση: neutral “meeting,” general purpose.

How do I say “We’re meeting…” using a verb rather than “have a meeting”?

• Present (habitual/arranged): Συναντιόμαστε στο γραφείο στις τρεις. (“We meet/are meeting…”)
• Future (one-time plan): Θα συναντηθούμε στο γραφείο στις τρεις. Using the verb focuses on the action of meeting; Έχουμε συνάντηση highlights the scheduled event.

How do I specify AM/PM?

• With words:
  • στις τρεις το πρωί (3 a.m.)
  • στις τρεις το απόγευμα (3 p.m.)
  • Also possible: …τη νύχτα (late night), …το βράδυ (evening)
• In writing with abbreviations:
  • στις 3 π.μ. (a.m.), στις 3 μ.μ. (p.m.)

How do I make it a yes/no question, and how do I negate it?

• Yes/no question: Έχουμε συνάντηση στο γραφείο στις τρεις; (Use rising intonation; Greek question mark is “;”.)
• Negation: Δεν έχουμε συνάντηση στο γραφείο στις τρεις. (Place δεν before the verb.)

Is the word order flexible?

Yes. Greek allows reordering for emphasis, while the meaning stays the same:

• Στις τρεις έχουμε συνάντηση στο γραφείο.
• Στο γραφείο στις τρεις έχουμε συνάντηση. Default neutral order is what you saw, but fronting time or place is common.

How do I pronounce it?

• Rough guide (stress marked): Éhoume sinántisi sto grafío stis tris.
  • χ like German “ch” in “Bach”; ου = “oo”; ει/η/ι = “ee.”
• IPA: [ˈe.xu.me siˈnan.di.si sto ɣraˈfi.o stis tris]

What’s the difference between στις τρεις and σε τρεις ώρες?

• στις τρεις = “at three (o’clock).” A clock time.
• σε τρεις ώρες = “in three hours.” A duration from now. Example: Φεύγουμε στις τρεις, but Φεύγουμε σε τρεις ώρες.

Which case do nouns take after σε?

Accusative. Modern Greek prepositions (including σε) are followed by the accusative:

• στο γραφείο (accusative neuter sg.)
• στις τρεις (ώρες) (accusative feminine pl., with ώρες implied)