Usages of φεύγω
Φεύγω τώρα, γιατί έχω ήδη φάει.
I am leaving now, because I have already eaten.
Ας φύγουμε τώρα, για να φτάσουμε νωρίς.
Let's leave now, so that we arrive early.
Η γιατρός μου έχει ήδη φτάσει, αλλά εγώ δεν έχω φύγει από το σπίτι.
My doctor has already arrived, but I haven't left the house.
Συχνά φεύγω νωρίς από τη δουλειά όταν δεν υπάρχει πρόβλημα.
I often leave work early when there is no problem.
Όταν φτάνω αργά, φεύγω χωρίς καφέ.
When I arrive late, I leave without coffee.
Έπρεπε να φύγω νωρίς, γιατί είχα μάθημα.
I had to leave early, because I had class.
Αποφασίζω να φύγω νωρίς το απόγευμα.
I decide to leave early in the afternoon.
Φεύγω πριν από το βράδυ.
I leave before the evening.
Το αεροπλάνο για την Ελλάδα φεύγει από αυτό το αεροδρόμιο.
The plane to Greece leaves from this airport.
Αφού μίλησα με τη μαμά μου, ένιωσα καλύτερα, παρόλο που το πρόβλημα δεν είχε φύγει.
After I talked with my mom, I felt better, even though the problem had not gone away.
Σε λίγα δευτερόλεπτα το λεωφορείο φεύγει, οπότε μπες μέσα τώρα.
In a few seconds the bus leaves, so get in now.
Το βράδυ ο ήλιος φεύγει και βλέπω το φεγγάρι πάνω από την πόλη.
In the evening the sun goes away and I see the moon above the city.
Στο παλιό θέατρο μερικοί θεατές φεύγουν νωρίς, αλλά οι περισσότεροι μένουν μέχρι το τέλος της παράστασης.
In the old theatre some spectators leave early, but most stay until the end of the performance.
Πριν να φύγουμε, κλείνω την πόρτα του γκαράζ και τις κουρτίνες στο σαλόνι.
Before we leave, I close the garage door and the curtains in the living room.
Πριν φύγουμε από την τάξη, η δασκάλα μάζευε τα διαγωνίσματα και έλεγχε πόση ώρα διήρκεσε η εξέταση.
Before we left the classroom, the teacher collected the tests and checked how long the exam had lasted.
Βάζω τον φάκελο στην τσάντα μου πριν φύγω για την τράπεζα.
I put the envelope in my bag before I leave for the bank.
Κοιτάω προσεκτικά την απόδειξη πριν φύγω από το κατάστημα.
I check the receipt carefully before I leave the store.
Μπορώ να περιμένω δύο λεπτά, αλλά μετά πρέπει να φύγω.
I can wait two minutes, but then I have to leave.
Δεν έχω άλλο χρόνο σήμερα, οπότε φεύγω.
I don’t have any more time today, so I’m leaving.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.