καταλαβαίνω

to understand

Usages of καταλαβαίνω

• Τώρα δεν καταλαβαίνω καλά, αλλά καταλαβαίνω λίγο.: Right now I don't understand well, but I understand a little.
• Καταλαβαίνω λίγο ελληνικά.: I understand a little Greek.
• Μιλάς πολύ γρήγορα, δεν καταλαβαίνω.: You speak very fast, I don't understand.
• Πάλι δεν καταλαβαίνω τίποτα.: Again, I don't understand anything.
• Προσπαθώ να μιλήσω πιο αργά όταν σε βλέπω, επειδή καταλαβαίνεις καλύτερα.: I try to speak more slowly when I see you, because you understand better.
• Επίσης, όσο χρησιμοποιώ το λεξικό, τόσο καταλαβαίνω.: Also, the more I use the dictionary, the more I understand.
• Δεν κατάλαβα το πρόγραμμα, μπορείτε να το εξηγήσετε ξανά;: I didn’t understand the schedule, can you explain it again?
• Η μαθήτρια δεν καταλαβαίνει καλά το μάθημα και θέλει βοήθεια.: The student (female) does not understand the class well and wants help.
• Ο δάσκαλος γράφει μια μικρή σημείωση στο τετράδιό μου όταν δεν καταλαβαίνω καλά.: The (male) teacher writes a small note in my notebook when I don’t understand well.
• Δεν καταλαβαίνω το ωράριο, είναι λίγο περίεργο, δηλαδή δεν ξέρω πότε τελειώνει κάθε μάθημα.: I don’t understand the schedule, it is a bit strange, that is, I don’t know when each class finishes.
• Τώρα ζητάω βοήθεια, γιατί δεν καταλαβαίνω.: Now I am asking for help because I don't understand.
• Όποια λέξη δεν καταλαβαίνεις, γράψε την στο τετράδιό σου.: Any word that you don't understand, write it in your notebook.
• Δεν καταλαβαίνω όλες τις λεπτομέρειες, αλλά θα ρωτήσω την καθηγήτρια.: I don't understand all the details, but I will ask the professor (female).
• Στη συνάντηση τους το έβαλα στην οθόνη και όλοι κατάλαβαν.: At the meeting I put it for them on the screen and everyone understood.
• Η φίλη μου δεν διστάζει ποτέ να ρωτήσει τη δασκάλα ό,τι δεν καταλαβαίνει.: My (female) friend never hesitates to ask the teacher (female) whatever she doesn’t understand.
• Νιώθω περηφάνια όταν καταλαβαίνω κείμενα που πριν ήταν πολύ δύσκολα.: I feel pride when I understand texts that used to be very difficult.
• Η δασκάλα κάνει μια απλή εξήγηση ώστε να καταλάβουμε όλοι τον νέο κανόνα.: The teacher gives a simple explanation so that we all understand the new rule.
• Νιώθω μικρή ευτυχία κάθε φορά που καταλαβαίνω μια δύσκολη ελληνική πρόταση.: I feel a small happiness every time I understand a difficult Greek sentence.
• Ο νέος δήμαρχος φαίνεται ειλικρινής, αλλά μερικές φορές μιλάει σαν να μην καταλαβαίνει την πραγματικότητα.: The new mayor seems honest, but sometimes he speaks as if he does not understand reality.
• Όσο κι αν διαβάζω, σήμερα δεν καταλαβαίνω καλά.: However much I read, today I don’t understand well.
• Το μάθημα σήμερα ήταν λίγο δύσκολο, αλλά το κατάλαβα.: Today the lesson was a bit difficult, but I understood it.
• Η ενσυναίσθηση βοηθάει όταν θέλουμε να καταλάβουμε πραγματικά πώς νιώθει κάποιος άλλος.: Empathy helps when we want to truly understand how someone else feels.
• Στην αρχή δεν καταλαβαίνω καλά, αλλά μετά η δασκάλα εξηγεί και το μάθημα είναι πιο απλό.: At first I don’t understand well, but then the teacher explains and the lesson is easier.
• Μια συμφοιτήτριά μου με βοηθάει όταν δεν καταλαβαίνω τη διάλεξη.: A female fellow student helps me when I don’t understand the lecture.
• Όταν ήμουν παιδί, ήμουν συχνά ανασφαλής και δεν καταλάβαινα τι σημαίνει να γίνω ενήλικας και να δουλεύω κάθε μέρα.: When I was a child, I was often insecure and didn’t understand what it means to become an adult and work every day.
• Σήμερα δεν καταλαβαίνω καθόλου αυτή τη λέξη.: Today I don’t understand this word at all.
• Μιλάς τόσο γρήγορα που δεν καταλαβαίνω τίποτα.: You speak so fast that I don’t understand anything.
• Νομίζω ότι τώρα το καταλαβαίνω σωστά.: I think that I understand it correctly now.

Master Greek — from καταλαβαίνω to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek freeBrowse the full course