…
Questions & Answers about Έχεις νερό;
How do I pronounce Έχεις νερό;?
- IPA: [ˈeçis neˈro]
- Rough guide: EH-hees ne-RO
- Notes:
- χ in έχεις is a fricative, not English h. Before e/i it’s the softer [ç] (like German ich).
- ρ is a quick tapped r.
- The accent marks show stress: first syllable in Έχεις, last syllable in νερό.
Why does the sentence end with a semicolon?
In Greek, the semicolon (;) is the question mark. So Έχεις νερό; is a yes/no question. A statement would be Έχεις νερό. with a period.
Why is there no word for English do or any?
- Greek doesn’t use a helper like English do; you just use the verb with question intonation.
- Mass nouns like νερό can appear without an article to mean “any/some water.” To be explicit, add λίγο: Έχεις λίγο νερό; (Do you have some/a little water?).
Where is the word you? Why isn’t εσύ used?
Greek is pro‑drop: the verb ending shows the subject, so the pronoun is usually omitted. Έχεις already means “you (singular) have.” Use Εσύ έχεις νερό; only for emphasis or contrast.
Is this informal or polite? How do I ask the same thing politely or to more than one person?
- Έχεις νερό; = informal singular.
- Έχετε νερό; = plural “you” or polite singular. Politer options:
- Έχετε μήπως λίγο νερό; (By any chance, do you have some water?)
- Μου δίνετε λίγο νερό, παρακαλώ; (Would you give me some water, please?)
- Θα μπορούσα να έχω λίγο νερό; (Could I have some water?)
What verb is this, and how is it conjugated?
It’s the present of έχω (to have).
- εγώ: έχω
- εσύ: έχεις
- αυτός/αυτή/αυτό: έχει
- εμείς: έχουμε
- εσείς: έχετε
- αυτοί/αυτές/αυτά: έχουν / έχουνε
What case and gender is νερό?
- νερό is neuter; article: το (sg), τα (pl).
- Here it’s the direct object (accusative singular), which for neuter looks the same as nominative: (το) νερό.
- Core forms: sg το νερό / του νερού; pl τα νερά / των νερών.
Why is there no article? When would I use one?
No article because you mean water in general/unspecified quantity. Use:
- Το νερό for specific/known water (the water we mentioned).
- Ένα νερό when ordering or counting a unit (e.g., one bottle/glass): “a/one water.”
How do I answer this question?
- Yes: Ναι, έχω. / Ναι, έχω λίγο.
- No: Όχι, δεν έχω. / Όχι, δεν έχω καθόλου. Notes:
- δεν is the standard negator before verbs.
- καθόλου = “at all.”
How do I ask “Is there any water?” instead of “Do you have water?”
Use Υπάρχει νερό; (Is there water?). It’s about existence/availability rather than someone’s possession.
Can I change the word order?
Yes. Neutral: Έχεις νερό; You can front the object for emphasis: Νερό έχεις; (focus on “water”). The basic meaning is the same; word order affects emphasis.
What about the sound of χ? Is it like English h?
No. χ is a fricative like German ch.
- Before front vowels (e, i) it’s [ˈeçis].
- Before back vowels (a, o, u) it’s English approximations: “hy” for [ç], “kh” for .
How would I say “Do you have bottled water?” or “some water”?
- Έχεις/Έχετε εμφιαλωμένο νερό; (bottled water)
- Έχεις/Έχετε λίγο νερό; (some/a little water)
Are there more natural or situational ways to ask for water?
Yes:
- In a shop/café: Ένα νεράκι, παρακαλώ. (A small/bottled water, please.) νεράκι is a polite diminutive.
- Μήπως έχετε λίγο νερό; (Do you perhaps have some water?)
- Informal: Έχεις λίγο νερό πάνω σου; (Do you have any water on you?)
Does έχεις always mean possession?
Mostly, but it often means “have available/carry/stock” in context. In a store, Έχετε νερό; = “Do you carry/sell water?”
What intonation should I use?
Use rising intonation at the end for a yes/no question.
- Statement: Έχεις νερό. (falling)
- Question: Έχεις νερό; (rising)
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from Έχεις νερό; to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions