Το Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης δείχνει την ενεργειακή κατηγορία.

The Energy Performance Certificate shows the energy class.

Breakdown of Το Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης δείχνει την ενεργειακή κατηγορία.

• δείχνω: to show
• το Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης: the Energy Performance Certificate
• η ενεργειακή κατηγορία: the energy class

Questions & Answers about Το Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης δείχνει την ενεργειακή κατηγορία.

How do I pronounce this sentence?

A natural pronunciation is roughly:

To pistopoiitikó energeiakís apódosis díchnei tin energeiakí katigoría.

A few tips:

• Greek stress matters, so pay attention to the accented syllables: -kó, -kís, -dó-, dí-, -kí, -rí-
• δ in δείχνει sounds like th in this
• χ in δείχνει is a rough sound, like the ch in German Bach or Scottish loch

Why does the sentence begin with Το?

Το is the definite article the for a neuter singular noun in the nominative case.

Here it goes with Πιστοποιητικό, which is a neuter singular noun:

• το πιστοποιητικό = the certificate

Because this noun is the subject of the sentence, it appears in the nominative:

• Το Πιστοποιητικό ... δείχνει ...
• The Certificate ... shows ...

Why is Πιστοποιητικό neuter?

In Greek, every noun has a grammatical gender: masculine, feminine, or neuter.
Πιστοποιητικό happens to be neuter.

That means words connected to it must match:

• article: το
• noun: πιστοποιητικό

This gender is grammatical, not logical. A certificate is not thought of as biologically neutral; it is simply a neuter noun in Greek.